Viva Life on Mars Übersetzung

von Robbie Williams

Viva life on mars (D)

Ich möchte einfach sein... x4

Ich habe alle Hoffnung in das verloren, was ich weiß.
Die Zukunft braucht mich nicht so sehr.
Ich kicke einen Hintern und bekomme ein woah (?)
Und brülle es, bis es nicht mehr weh tut.
Ich gebrauche meine Schnitt- und Risswunden
Und führe mir neue Empfindung zu.
Woah woah

Reite auf deinem hohen Ross aus.
Wenn das Pferd blind ist, dann benutze die Macht.
Der Falke [Millennium Falcon = ein Raumschiff von Luke Skywalker im Krieg der Sterne] fliegt in zwei geraden Linien.
Red Five [ein Raumschiff von Luke Skywalker im Krieg der Sterne] steht bereit.
Es ist kein Mond, es ist eine Raumstation.
Es fühlt sich gut an, die guten Schwingungen.
Woah woah

Ich weiß, du kennst
Ein paar liebe Menschen.
Schick ihnen allen eine Einladung.
Deine Party zur Abspaltung.
Woah woah

Es lebe das Leben auf dem Mars, rufe ich in die Welt,
Und sende meine Frequenz
In die Galaxie,
Damit ihr die Leute hier unten sehen könnt.

Sie wollen nicht, dass wir
Das Bild in den Höhlen von uns diskutieren.
Eine blutige Nase und ein Sack Kohlen,
Dann stecken sie dich in ein Loch.
Wir stecken bis zu den Knien in Information,
Und sie können diese Unterhaltung nicht stoppen,
Nein, woah

Ich weiß, du kennst
Ein paar liebe Menschen.
Schick ihnen allen eine Einladung.
Deine Party zur Abspaltung.
Woah woah

Es lebe das Leben auf dem Mars, rufe ich aus,
Und sende meine Frequenz
In die Galaxie,
Damit ihr sehen könnt, dass wir alle hier sind.

Ich möchte einfach sein... x8

Liebe ist etwas Natürliches, Liebe ist gut.
Nicht jeder tut es, aber jeder sollte es tun.
Sie und wir haben zusammen ein Durcheinander angerichtet,
Bis sie sich entschieden haben, welcher Gott der Beste ist.
Befreie dich von der Befreiung
Vom Genfer See bis zur Freeland's Station [= ein ehemaliger Bahnhof in Nashville/Tennessee].
Woah woah

Ich weiß, du kennst
Ein paar liebe Menschen.
Schick ihnen allen eine Einladung.
Deine Party zur Abspaltung.
Woah woah

Es lebe das Leben auf dem Mars, rufe ich in die Welt,
Und sende meine Frequenz
In die Galaxie,
Damit ihr die Leute hier unten sehen könnt.

Es lebe das Leben auf dem Mars, rufe ich aus. x4