Spread Your Wings Übersetzung

von Robbie Williams

Ich habe mal hier irgendwo gelebt
Ich war der Junge mit den leuchtenden Klamotten
Sie war das Mädchen mit dem starren Blick
Ich sah sie an diesem Ort
Du weißt, sie weiß, du weißt
Wie es sie schüttelt, wenn sie ihren Körper anhebt (?)
Zu den Tönen von Orange Juice Jones und
Jocelyn Brown
Oh

Breite deine Flügel aus, bevor sie auseinanderfallen
Zuhause ist, wo der Schmerz ist, Liebling
Folge deinem Herzen

Also geht sie in diese langweilige Bar
Stellt ihre Tasche auf den Stuhl
Also geht sie in diese langweilige Bar
Stellt ihre Tasche auf den Stuhl
Und sie wägt die Worte ab, die wir sagten
Als wir fünfzehn waren und uns noch sorgten
Weil sie fühlt, dass ich die Narbe der Wunde bin
Die die Zeit nicht heilen kann

Und ich sagte
Lass deine Träume nicht aus deinem Kopf fallen
Bring sie lieber an den Mann (?)
Halte dein Herz nicht zum Narren, wenn du
Über die Gefühle, die du damals hattest, lügst
Hast du versucht, dein Leben zu ändern
Hast du jemals versucht, dein Leben zu ändern
Du wiederholst und wiederholst
Und wiederholst und wiederholst
Also, was ist damit?

Jetzt liebt sie jemand anderen
Mit leuchtenden Klamotten
Sie war das Mädchen mit dem sauren Glotzen
Und jetzt würde sie dafür bezahlen, einen von ihnen zu bekommen

Und sie wägt die Worte ab, die sie sagt
Und sie weiß, dass es dich gibt
Jetzt fühlt sie
Dass ich die Narbe der Wunde bin
Die die Zeit nicht heilen kann
Oh

Breite deine Flügel aus, bevor sie auseinanderfallen
Zuhause ist, wo der Schmerz ist, Liebling
Folge deinem Herzen