Shorty Übersetzung

von Robbie Williams

Du spielst mit meinem Sinn, Kleine
Du reizt mich die ganze Zeit, aber ich hatte genug
Vielleicht sollt ich deine Freundinnen nach dem Grund fragen
Dem Grund, warum du so Angst hat, dich zu verlieben

Mädchen, ich werde nichts mit dir anfangen
Du weißt, dass ich es nicht mag mit dir zu schwitzen
Aber etwas über die Weise, auf die du es mich spüren lässt
Du hast mich in dieser Fantasie
Und alle meine Freunde erzählen mir
"Die Kleine ist heiß, also wo ist das Problem?"

Weil wir uns verausgabt und gewälzt haben, weil wir gelebt und bewiesen haben
Wir haben etwas Zeit zum spielen
Aber du warst eine gehasste Spielerin, wartend
Für diesen Reim, der so einschläft

Du spielst mit meinem Sinn, Kleine
Du reizt mich die ganze Zeit, aber ich hatte genug
Vielleicht sollt ich deine Freundinnen nach dem Grund fragen
Dem Grund, warum du so Angst hat, dich zu verlieben

Du bekommst nur das Beste von mir
Ich möchte dir alles geben
Und alles was du mich bittest, ich werde es tun
Und ich will nicht immer bestimmen
Also sag mir was du tun willst
Und ich bin nicht der Einzige
Bleib nur so wie du bist!

Weil wir uns verausgabt und gewälzt haben, weil wir gelebt und bewiesen haben
Wir haben etwas Zeit zum spielen
Aber du warst eine gehasste Spielerin, wartend
Für diesen Reim, der so einschläft

Du spielst mit meinem Sinn, Kleine
Du reizt mich die ganze Zeit, aber ich hatte genug
Vielleicht sollt ich deine Freundinnen nach dem Grund fragen
Dem Grund, warum du so Angst hat, dich zu verlieben

[Keith Murray]
So baby, als allererstes...wie heiße ich?
Buchstabiere ihn rückwärts,d u spielst lahm
Ich bin bekannt für gespaltene Perücken und arbeitende Gehirne
Und wenn cih sage gespaltene Perücken und arbeitende Gehirne
Dann meine ich es aufspaltend, wie in einer Art der Unterhaltung
Lass es mich erklären

Ich bin in deiner Ecke, mädchen sei auf meiner Seite
Zusammen könnten wir den Lebenswunsch von jedem erfüllen
Wir sind beide Zwilling, also haben wir 2 Seiten
Unser Sternzeichen ist das perfekte Zeichen
Denn sie erwiderte "Alle Zwillinge lügen"
Ich denke, dass ist das was sich anfühlt wie wenn Tauben schreien
Deine Lage ist gründlich gedeckt
Du wirst mir die Nummer ncht geben
Du könntest mich ausspielen wie bei einem Faul, ein Piepton oder ein Fehler
Es ist wie ein brennen in der Brust, eine Aufhaltung des Herzes
Du siehst aus als würdes es dir Spaß machen, mich so zu belasten
Also in der Zwischenzeit und mittlerweile
Du machst dein Ding und ich mache meins
Aber spiele nicht mit meinem Sinn

Kleine, Kleine
Bitte werde unartig mit mir
Und wenn du wirklich willst
Dann kann ich deine Fantasie sein
Du bist so ängstlich, oh baby

Du spielst mit meinem Sinn, Kleine
Du reizt mich die ganze Zeit, aber ich hatte genug
Vielleicht sollt ich deine Freundinnen nach dem Grund fragen
Dem Grund, warum du so Angst hat, dich zu verlieben
(bis zum Ende wiederholen)