Top Robbie Williams Songs
Nobody Someday Übersetzung
von Robbie Williams
Robbie Williams - Nobody Someday
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Niemand eines Tages
Nobody Someday
Ich bin ein Gigolo, Ich bin Joseph
I'm a giggolo, I'm Joseph
Ich bin ein Satellit, ich hab nachgelassen
I'm a satellite i've sunk
Ich bin jeder , den ich kenn'
I'm everybody that I know
Und bin dafür bekannt, falsch zu liegen
And being known for being wrong
Wenn ich mich nicht irre, das ist was mir das Herz bricht
If I'm not mistaken, this is my heart-breaking
Ich bin der Mann, der alles weggeworfen hat
I'm the man who threw it all away
Das Schicksal ruft, sagt mir ich bin langweilig
Destiny is calling, telling me to be boring
Und mir ist das eh egal
And I don't care anyway
Werde eines Tages ein Niemand sein
Gonna be nobody someday
Werde eines Tages ein Niemand sein
Gonna be nobody someday
Ich bin der Dämon, vor dem du Angst hast
I'm the demon that you fear
Ich bin der Witzbold, ich bin der Dieb
I'm the joker, I'm the thief
Ich bin der einsame, reitende Cowboy
I'm the lonesome cowboy-rider
Ich bin der Indianerhäuptling
I'm the indian chief
Solltest dir meine Gestalt ansehen, Mann, wenn ich noch größer werde,
Gotta watch my figure, boy if I get much bigger
Stecken sie einen Stecknadel in mich, Und ich weh' davon
They stick a pin in me and I blow away
Aber ich werde reicher, nun sie nehmen mein Bild, nehmen mir meine Seele
But I get richer, well they take my picture
Taking my soul away
Werde eines Tages jemand sein
Werde eines Tages ein Niemand sein
Gonna be somebody someday
Gonna be nobody someday
Ich bin eine Mondscheinserenade
Ich bin dein Bett, wenn dir kalt ist
I'm a moonlight-serenade
Ich bin der Kapitän der Titanic
I'm your bed when you are cold
Ich bin der Insasse im Drecksnest
I'm the captain of Titanic
I'm the passenger in the hole
Und durch die Art meines Denkens,
Werden wir beide untergehen
And through the way I'm thinkin',
Ich wusste es, bevor wir davon gesegelt sind
We both be sinking
I knew before we sailed away
Wenn du Schutt auf mein Selbstwertgefühl ablädst,
...
Das ist sowieso alles was du sahst
If you tippin' my ego, it's all that you saw anyway
Werde eines Tages ein Niemand sein
Gonna be nobody someday
Werde jemand sein, lala
Gonna be somebody lala
Lalaaa....
Lalaaa...
Writer(s): Guy Chambers, Robert Williams
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
News
Vor 2 Tagen
Cheyenne Ochsenknecht: Ihre Kindheit war „eine schwierige Zeit“
Vor 12 Stunden
Barbara Schöneberger: Interessantes Detail über ihren Kollegen