No Regrets Übersetzung

von Robbie Williams

Worum geht es in dem Song?

Der Song 'No Regrets' von Robbie Williams ist eine emotionale Ballade, die von einer gescheiterten Beziehung und der dar...

Erzähl mir eine Geschichte,
In der wir uns alle verändern
Und in der wir unsere Leben gemeinsam leben
Und nicht entfremdet

Ich hatte nicht meinen Verstand verloren
Es war an mir ihn aufzugeben
Du konntest nicht bleiben, um mich weiter weinen zu sehen
Ihr hattet nicht die Zeit
Also entglitt ich dem Ganzen langsam

Keine Bedauerungen, sie bewirken nichts, Keine Bedauerungen jetzt, sie tun nur weh
Sing mir ein Liebeslied , Schreib mir ein paar Zeilen
Vermute es kommt nur auf die Sichtweise an
Aber sie sagen mir, dass ich es gut mache

Ich weiß, von außen betrachtet, sahen wir gut füreinander aus
(So sagten es die Leute)
Fühlte, dass die Dinge falsch liefen,
Als du meine Mutter nicht mochtest
(Es war alles in deinem Kopf)

Ich will nicht hassen, aber alles, womit ihr mich zurückgelassen habt, ist ein bitterer Nachgeschmack und eine Vorstellung davon, Wie wir alle hätten leben können

Keine Bedauerungen, sie bewirken nichts, Keine Bedauerungen jetzt, sie tun nur weh
(Uns wurde erzählt, dass du lange aufbleibst)
Ich weiß sie reden noch immer darüber
(Du bist viel zu schwach um den Druck standzuhalten)
Die Dämonen in deinen Kopf
(Lass die Videos zurück, sie sind veraltet)
Wenn ich doch nur aufhören könnte euch zu hassen
(Goodbye) Stattdessen tut es mir für uns leid

Erinnere die Fotos (wahnsinnig abgedreht), Die wo wir alle lachen (so lahm)
Wir hatten die Zeit unseres Lebens
Na vielen Dank es war echt'n Knaller

Keine Bedauerungen, sie bewirken nichts, Keine Bedauerungen jetzt, sie tun nur weh
(Uns wurde erzählt, dass du lange aufbleibst)
Sing mir ein Liebeslied
(Du bist viel zu schwach um den Druck standzuhalten)
Schreib mir ein paar Zeilen
(Lass die Videos zurück, sie sind veraltet)
Vermute es kommt nur auf die Sichtweise an (Goodbye)
Aber sie sagten mir, mir geht's gut

Alles was ich sein wollte
Jedes Mal wenn ich wegging , Jedes Mal wenn ihr mir sagtet ich sollte euch verlassen
Ich wollte nur dableiben
Jedes Mal wenn ihr mich ansaht und gegrinst habt
Ich habe mich so leer gefühlt, ihr habt mich wie ein Kind behandelt
Ich mochte die Art wie wir lachten, Ich mochte die Art wie wir lächelten
Oft setze ich mich hin und denke eine Weile über euch nach
Dann geht es an mir vorbei und ich denke stattdessen über jemand anderen nach
Ich denke die Liebe die wir einst füreinander hatten, ist offiziell... tot