My Culture Übersetzung

von Robbie Williams

Ich bin die Totalsumme meiner Vorfahren
Ich trage ihre DNA
Wir sind die Repräsentativen einer langen Linie von Leuten
Und wir tragen sie auch herum mit dieser langen Linie von Leuten
Dies geht zurück zum Beginn der Zeit
Und wenn mir uns begegnen -treffen Sie anderen Linien von Leuten
Und wir sagen, bring meine Linie zusammen

Wenn ich über die Jahre zurückschaue
All die Dinge die mir Tränen in die Augen gebracht haben
Papa sagte, wir müssen weise sein um ein langes Leben zu leben
Jetzt realisiere ich, was mein Vater sagte bevor er starb
Brachte Sachen zum Ausdruck, die ich unausgesprochen lies
Lies meinen Geist zu lange ungefüttert
Ich komme heim zu meiner Familie
Wo ich stark sein kann
Sein wo ich plante zu sein
Inmitten meiner Vorfahren, die mir Kontinuität verleihen

Würde es nachlässig sein so weiter zu machen
Würdest du lieber sagen ich sollte damit aufhören
Mit den anderen Scheiß anfangen
Den Leuten ihre Hüften schwingen lassen
Ein Lippenbekenntnis, das ich bezahle, aber ich bin nervös
Ich bete für all die Mütter, die keinen Schlaf bekommen
Wie eine Lebenslinie, ich erleuchte Linien, denn mein Mitgefühl ist tief
Für die Leute, die mich modellierten meine Seele zu bewahren
Und so geschah es mir und wenn ich nicht sehe, dass ich stark bin, dann werde ich nicht sein

Das ist was mir mein Vater sagte
Ich wünschte, er hätte mich ein bisschen mehr gehalten, als er tat
Aber er hat mir meine Kultur beigebracht
Und wie man Positiv lebt
Ich möchte niemals Schande bringen
Das Blut in meinen Adern und Schmerz zu meinen süßen Großvaters Gesichts in seinen ruhenden Frieden bringen
Ich beeile mich zu lernen und nicht zu verschwenden,
Alles was meine Vorväter in Tränen verdient haben , für meine Kultur

Robbie:

Falle wieder zurück
Krieche aus dem Wasser

Für mein Kultur

Wasser zu Luft
Du bist wieder auf deinen Füßen, wieder auf deinen Füßen

Hallo Dad, erinnerst du dich an mich?
Ich bin der Mann, der du dachtest, der ich niemals sein werde
Ich bin der Junge den du zu Tränen gebracht hast
Dad, ich war einsam für 27 Jahre
Ja, richtig mein Name ist Bob
Ich bin der , der den Popstar Job gelandet hat
Ich bin der , den du sagtest: Anschauen, aber nicht anfassen
Und das Kind was es nicht weit bringen würde
Ich glaube an den Sinn eines Klanges
Ich war immer zu laut
Würdest du mir nicht helfen es zu übertönen
Ich bin was ich fühle
Was ich fühle ist surreal
Ich bin ein massives drehendes Rad, das sich immer in meine Ferse eingräbt
Jetzt habe ich den Glauben erlangt, wieder zurückzufallen
Aus den warmen Wasser zu kriechen
Wasser zu Luft
Du bist wieder auf deinen Füßen, wieder auf deinen Füßen

Hah , schnür deine Beute zusammen
Geh zurück zu deinen Wurzeln, mache weiter mit dem Zwischenprogramm
Füttere freakig für Knete
Und meine Erzählungen werden zu frech sein, was dir deine Zukunft bringt, ist jetzt
Und deine Vorväter wissen weiter wie
Aber was der Welt jetzt geschieht , ohne den Hass
Benutzte deinen Kopf, wenn die Nadel weise ist, sei die Bedrohung
Und webe das Vorfahrenwissen so gut du kannst
Verbreite Gottes Wort über die gesamte Erde

Das ist was mir mein Vater sagte
Ich wünschte, er hätte mich ein bisschen mehr gehalten, als er tat
Aber er hat mir meine Kultur beigebracht
Und wie man Positiv lebt
Ich möchte niemals Schande bringen
Das Blut in meinen Adern und Schmerz zu meinen süßen Großvaters Gesichts in seinen ruhenden Frieden bringen
Ich beeile mich zu lernen und nicht zu verschwenden,
Alles was mir meine Vorväter in Tränen verdient haben , für meine Kultur

Wieder zurückfallen
Aus den warmen Wasser kriechen
Wasser zu Luft
Du bist wieder auf deinen Füßen, wieder auf deinen Füßen(2x)

Für meine Kultur