Mess Me up Übersetzung

von Robbie Williams

Von vorne,nach hinten.
Mach nen Buckel in deinen Rücken.
Von vorne, nach hinten.
Mach nen Buckel in deinen Rücken.

Spüre wie der Funk dich kontrolliert.
Das ist elektronischer Nunk-Sound.
Mach es so, wie ich es dir gesagt habe.
Beuge deine Hüfte und zeig deine Vorderseite.
Zische mit der Synthesizer Spur
Bring etwas Pathos in deine Schuhe.
Tu das bis du dich wohl fühlst,
Das ist die einzige Wahl.
(2x)

Von vorne
(Wuh, bring mich durcheinander)
Nach hinten.
(Wuh, bring mich durcheinander)
Mach nen Buckel
(Wuh, bring mich durcheinander)
In deinen Rücken.
(Wuh, bring mich durcheinander)
(4x)

Hau mir ein geniales Riff um die Ohren.
Hol die Beatles ans Telefon.
Bring etwas Hall in das Bass Lick.
Zisch den Wacko um den Klang zu kriegen.
Das ist dann ein Kandidat für eine Vibration im Niedrigfrequenzbereich.
Für mich eine 99, bitte.
ESL und Stoßfänger, jedes Mal ein hoher Prozentsatz.
(2x)

Von vorne
(Wuh, bring mich durcheinander)
Nach hinten.
(Wuh, bring mich durcheinander)
Mach nen Buckel
(Wuh, bring mich durcheinander)
In deinen Rücken.
(Wuh, bring mich durcheinander)
(5x)
Von vorne
(Wuh, bring mich durcheinander)
Nach hinten.
(Wuh, bring mich durcheinander)
Mach nen Buckel
(Wuh, bring mich durcheinander)
In deinen Rücken.

Spüre wie der Funk dich kontrolliert.
Das ist elektronischer Nunk-Sound.
Mach es so, wie ich es dir gesagt habe.
Beuge deine Hüfte und zeig deine Vorderseite.
Zische mit der Synthesizer Spur
Bring etwas Pathos in deine Schuhe.
Tu das bis du dich wohl fühlst,
Das ist die einzige Wahl.
(2x)

Von vorne
(Wuh, bring mich durcheinander)
Nach hinten.
(Wuh, bring mich durcheinander)
Mach nen Buckel
(Wuh, bring mich durcheinander)
In deinen Rücken.
(Wuh, bring mich durcheinander)
(3x)
Von vorne
(Wuh, bring mich durcheinander)
Nach hinten.
(Wuh, bring mich durcheinander)
Mach nen Buckel
(Wuh, bring mich durcheinander)
In deinen Rücken.