Kooks Übersetzung

von Robbie Williams

Worum geht es in dem Song?

"Kooks" ist ein Song von Robbie Williams, der die Beziehung zwischen Eltern und ihrem Kind beschreibt. Der Song handelt ...

Willst du in unserer Liebesgeschichte bleiben
Wenn du bleibst wird es dir nicht leid tun
Denn wir glauben an dich
Bald wirst du größer werden,
Also versuch's doch einfach mit ein paar Verrücken,
Die besessen sind vom Fantasieren

Wir haben jede Menge Dinge gekauft,
Damit du es warm und trocken hast
Ein komisches altes Kinderbettchen, bei dem die Farbe nie trocknen wollte
Ich hab dir ein Paar Schuhe gekauft,
Eine Trompete, auf der du spielen kannst
Und ein Buch mit Regeln,
Die man zu Leuten sagt, wenn sie auf dir rumhacken
Denn wenn du bei uns bleibst, dann wirst du auch bald ziemlich verrückt werden

Willst du in unserer Liebesgeschichte bleiben
Wenn du bleibst wird es dir nicht leid tun
Denn wir glauben an dich
Bald wirst du größer werden,
Also versuch's mal mit ein paar Verrücken,
Die besessen sind vom Fantasieren

Wenn du jemals in die Schule gehen musst,
Denke daran, wie sie diesen alten Dummkopf verhunzt haben
Fang keinen Streit mit den Tyrannen und Proletenpack an,
Denn ich bin nicht der Typ, der sich mit den Vätern anderer Leute prügelt
Und wenn deine Hausaufgaben dich fertig machen,
Dann werfen wir sie ins Feuer und fahren in die Stadt

Willst du in unserer Liebesgeschichte bleiben
Wenn du bleibst wird es dir nicht leid tun
Denn wir glauben an dich
Bald wirst du größer werden,
Also versuch's mal mit ein paar Verrücken,
Die besessen sind vom Fantasieren