Killing Me Übersetzung

von Robbie Williams

Ich hab nichts dagegen, dass du mich misshandelst
Er füllt manchmal aus, Wenn ich nicht viel gebraucht werde
Aber es bringt mich um, Bringt mich langsam um

Sie sagen alle ich bin zu ruhelos
Aber Worte schneiden tief, Wenn du wehrlos bist
Und sie bringen mich um, bringen mich langsam um

Es gab eine Zeit wo wir uns gut verstanden
Und ich konnte dich tolerieren
Ich glaube daran, dass du hättest gehen sollen
Weil in mir Hass gegen dich aufkam
Sollte ich schwach sein und mich abwenden
Weil ich Angst habe zu fallen
Aber ich kenn dich einfach nicht
Und du kennst mich überhaupt nicht

Mir wurde erzählt, dass Liebe eine Feier ist
Aber ich hab den Glauben durch Frustration verloren
Und es bringt mich um, Bringt mich langsam um

Du malst mein Bild schwarz
Die Witze über mich
Und ich will nicht lachen
Erinnere dich an die guten Zeiten
Würdest du sie nicht zurückbringen , eines Tages, irgendwie

Mir macht's nichts aus niedergeschlagen zu sein
Wenn ich nur so lächeln könnte wie du
Und es bringt mich um, Bringt mich langsam um

Ich kann nicht allein weiter gehen
So tun als läge nichts im Argen
Vielleicht will ich nur dazugehören
Irgendwo dazu, irgendwie, irgendwie