(I Feel It) but I Can't Explain Übersetzung

Ich komme in einen Raum
Ich sag', wie geht's euch
Sie gucken mich an , ich schau' sie an
Ich setz' mich in einem Stuhl
Sie sagen, bist du vorbereitet, ich sag', ich weiß nicht

Manchmal fühle ich es, aber kann's nicht erklären
Manchmal will und brauch' ich sie wegen meiner Eitelkeit?

Jetzt stehen da Zehn vor mir
Und fragen mich was ich sehe
Ich sehe nichts außer Schmetterlinge
Und Tests die ich nicht kannte
Die Antworten werden's nicht erkennen lassen
Und alles was ich sehe sind Schmetterlinge und

Manchmal fühle ich es, aber kann's nicht erklären
Manchmal kreisen mir die Antworten im Kopf herum

Und auf lange Sicht, sagst du immer, ich werde dir zur Seite stehen
Und auf lange Sicht, dachtest du immer, Ich werde dich durchschleusen

Manchmal fühle ich es, aber kann's nicht erklären
Manchmal brauche ich es wie ein fahrender Zug
Manchmal fühle ich es in meinem Stolz
Manchmal gehe ich locker damit um

Abgeschwächte Gefühle
An dir überliebt
Ich kann meine Beine nicht spüren
Ich kann dich nicht spüren

Abgeschwächte Gefühle
An dir überliebt
In der Nacht, vor einer Stunde auch schon
Auf meinem Rücken liegend und davongehend
Die Treppen runterfallen und es durchschauen
Hinfallen, dies fühlen
Montag morgen bin ich nicht ganz auf 'm Damm
Aber das ist okay

Ausgedörrt und träumend
Schlagend und Schreiend
Den Morgen so durchmachend

Duuududududuudu
Duuududududuudu
Duuududududuududududu
Duuududududuudu
Duuududududuudu
Duuududududuududududu

(R. Williams / S. Duffy)