Family Coach Übersetzung

von Robbie Williams

Alles einsteigen in die Familienkutsche
Sie fährt in der Greenbank Road ab
Weihnachten 1981,
Weihnachten im Schnee
Während wir in der Familenkutsche waren, sind sie um den Mond gekreist
Da ist noch nie jemand vorher gewesen,
Sie sind da im Juni gelandet

Hey hey Familienkutsche
Meine Familienkutsche
Du musst das Beste, das Beste aus deiner Familienkutsche machen

Zur gleichen Zeit auf der Familienkutsche
Sprach der Postillion leise
Er sagte: "Du kannst deine Familienkutsche nicht verlassen.
Das ist kein Witz.
Wir müssen lernen an unseren Unterschieden zu arbeiten,
Auch wenn sich wohl niemand von uns ändern wird.
Wir schlagen alle einen anderen Weg durch's Leben ein, aber deine Kutsche wird dieselbe bleiben."

Hey hey Familienkutsche
Meine Familienkutsche
Du musst das Beste, das Beste aus deiner Familienkutsche machen

Hey hey Familienkutsche
Meine Familienkutsche
Du musst das Beste, das Beste aus deiner Familienkutsche machen

Zurück an Bord der Apollo 8
Sind sie dahinter gegangen
Und die Menschheit hat den Atem angehalten
Und sich gefragt, was sie da wohl finden.
Unsere Familienkutsche kann auf der Erde bleiben oder ein Raumschiff werden,
Aber wo auch immer, wo auch immer es dich hinführt ,
Deine Verwandtschaft ist auf der Reise mit dabei

Hey hey Familienkutsche
Meine Familienkutsche
Du musst das Beste, das Beste aus deiner Familienkutsche machen

Heute kommt es dir vielleicht so vor,
Dass es mal einfachere Tage gab
Und die Familienkutsche ist jetzt kleiner
Denn einige sind von uns gegangen
Aber das goldene Zeitalter hat es nie gegeben,
Nostalgie ist etwas für die Trantüten
Das beste kommt noch, mein Liebes,
So ist das Spiel des Lebens

Hey hey Familienkutsche
Meine Familienkutsche
Du musst das Beste, das Beste aus deiner Familienkutsche machen

Hey hey Familienkutsche
Meine Familienkutsche
Du musst das Beste, das Beste aus deiner Familienkutsche machen