Don't Say No Übersetzung

von Robbie Williams

Als wir erst siebzehn waren
Und in die Gesellschaft hineinströmten
Das war das Ende von Dir und mir
Und was wir hätten sein können
Und falls wir nicht in Verbindung bleiben –
Ich vermute wir sorgten uns nicht sehr darum
Aber jetzt brauche ich dich

Ich hatte niemals vor dich im Stich zu lassen
Aber dich im Stich zu lassen war einfach

Refrain:
Hat es nicht dein Herz gebrochen?
Vielleicht bin ich nur zu verwirrt?
Braucht etwas von dir mich noch immer?
In deinem Leben, in deinem Herzen?
Sag nicht ja –
Nur um mich zufrieden zu stellen
Wenn du immer noch du bist und du willst –
Sag nicht nein

Wir dachten zusammen, wir lachten zusammen
Sagten Dinge, von denen wir hofften, sie wären klug
Der Gedanke dich für immer zu vermissen
Bringt mich zum weinen
Und nun bist du zu
Einer sentimentalen Erinnerung geworden
Bist du noch immer du?
Denn ich bin noch immer ich
Zumindest hoffe ich es

Unser Leben begann irgendwo anders
Es war an der Zeit zu sterben

Refrain

So, was weißt du?
Wo bist du hingegangen?
Hat es Spaß gemacht?
Oh, hast du es überlebt,
Lebendig begraben zu sein,
So wie ich es bin?

Refrain