Better Days Übersetzung

von Robbie Williams

Ich werde dir einen Brief schreiben
Ich denk,je eher, desto besser.
Denn es ist an der Zeit, etwas Besseres zu finden.

Ich bin ein zorniger junger Mann.
Mann, ich wünschte, ich wär jung.
Meine Gitarre ist verstimmt, sogar sie ist stark angespannt.
Und die Worte, die wir letzte Nacht nicht ausgesprochen haben,
Haben die Welt bis ins Mark erschüttert.
Wir hatten letzte Nacht nichts zu sagen.
Wir haben schon alles gesagt.
Und ich sage

Einsamkeit und einsame Tränen
Werden vergehen, wenn du verschwindest.
Für mich ist die Zeit gekommen, um herumzustreunen.
Ich werde was Besseres finden.

Ich lege los, weil es zu mir passt.
Ich werde das Land verlassen.
Und die Zeit ist gekommen, etwas Besseres zu finden.

Meine Vergangenheit ergibt nun Sinn.
Ich liebe nur noch, wenn ich will.
Denn die Zeit ist gekommen, etwas Besseres zu finden.

Vielleicht habe ich dich nicht geliebt,
Vielleicht hast du mich noch weniger geliebt.
Wäre es dir lieber gewesen,
Wenn ich das Kleid angehabt hätte?
Denn ich sage

Einsamkeit und einsame Tränen
Werden vergehen, wenn du verschwindest.
Für mich ist die Zeit gekommen, um herumzustreunen.
Ich werde was Besseres finden.

Einsamkeit und einsame Tränen
Werden vergehen, wenn du verschwindest.
Für mich ist die Zeit gekommen, um herumzustreunen.
Ich werde was Besseres finden.

Nirgendwo hin flüchten
Nirgendwo verstecken.
Ich kann nirgendwo hin flüchten
Und mich nirgendwo verstecken.