A Man for All Seasons Übersetzung

von Robbie Williams

Mit einem Auge auf den Schatten,
Beschützt er seine Kameraden
Vom Sonnenaufgang an, bis der Mond auf seinen Rücken scheint
Er schickt die Schurken ins Jenseits
Und kommt bei den Frauen gut an - ein Hengst im Bett
Dein Leben kannst du nicht zurückbekommen,
Wenn von links und rechts die Messer kommen
Je mehr man siehst, desto weniger weiß man
Wo andere nicht dicht halten können
Ist sein Dienst geheim
Spielt Gott, wenn es für dich Zeit ist abzutreten

Königin und Vaterland sind sicher und wohlbehalten,
Wenn die Bösewichte zwei Meter unter der Erde sind
Und keiner weiß es, denn man hat keine Spur von dem Mann für alle Jahreszeiten gefunden
Liebt sie und lässt sie allein, so allein

Und du und ich haben keine Ahnung,
Wer was wann warum und mit wem tut,
Im Fluss ohne Kanu und gegen den Strom
Pass auf den Mann für alle Jahreszeiten auf Liebt sie und lässt sie allein, so allein
Aber sicher zuhause

Aus dem Oberhaus,
Rettet er Norfolk's Weiber
Bürger und Landadel
Sein Wort ist seine Bürgschaft
Ob blond oder brünett,
Baby, das ist so einfach
Denn der Mann hat dein Leben nie mit einem Blick durcheinander gebracht
Schau dir den Film an, und du wirst wissen, wie es läuft
Aber das ist nichts Erfundenes,
überprüfe nur mal die Wortwahl
Eine Hand wäscht die andere, und ein Profi ist mit allen Wassern gewaschen
Jungs, seid nicht eifersüchtig,
Als sie ihn geschaffen haben, haben sie danach die Gussform zerbrochen
So charismatisch,
Willig, automatisch
Verschießt er seine Munition nie zu früh

Königin und Vaterland sind sicher und wohlbehalten,
Wenn die Bösewichte zwei Meter unter der Erde sind
Und keiner weiß es, denn man hat keine Spur von dem Mann für alle Jahreszeiten gefunden
Liebt sie und lässt sie allein, so allein

Und du und ich haben keine Ahnung,
Wer was wann warum und mit wem tut,
Im Fluss ohne Kanu und gegen den Strom
Pass auf den Mann für alle Jahreszeiten auf
Liebt sie und lässt sie allein, so allein