Du warst aus, die ganze Nacht, richtig?
You've been out all night, that's right
Unter deinem schwarzen Schirm
Underneath your black umbrella
Kissen um die hellen Lichter
Pillows round the lights so bright
Wie Neon-Engel im Himmel
Like neon angels in the sky
Aber sie fliegen nicht
But they don't fly
Du gehst du die leere Straße
You walk by this empty street
Ich hoffe, dass unsere Blicke sich treffen
I'm hoping that our eyes might meet
Dein Herz ist zu blind mich zu sehen
Your heart's to blind to see me
Das ist der Preis der Einsamkeit
That's the price of being lonely
Wenn du wirklich lieben willst
If you want real love
Glaub daran, dass du zäh genug bist
Think that you're tough enough
Nimm mich (nimm mich) Nimm mich (nimm mich)
Take me on, (Take me on,) Take me on (Take me on)
Du willst umgedreht werden
You wanna to be turned around
Du möchtest höhere Spähren erreichen
You want to touch higher ground
Für die Liebe die du vermisst
For the love that you've been missing
Wenn du denkst, dass du stark genug bist
If you think that you're that strong
Nimm mich
Take me on
In einem kleinen Café, den ganzen Tag
In a small café, all day
Starre in eine Tasse Kaffee
Starring in a cup of coffee
Die Zeit vergeht
Time just slips away
Rauch deine letzte Zigarette
Smoking your last cigarette
Ohne Bedauern
With no regrets
Ich sag Hallo, du schaust fort
I say hello, you look away
Aber das ist ein verstecktes Lächeln
But there's a smile behind your face
Da ist mehr zwischen uns
There's something more between us
Aber dein Herz fürchtet sich, zu bleiben
But your heart's to scared to stay
Wenn du wirkliche Liebe willst
If you want real love
Glaub daran, dass du zäh genug bist
Think that you're tough enough
Nimm mich (nimm mich) Nimm mich (nimm mich)
Take me on, (Take me on,) Take me on (Take me on)
Du willst umgedreht werden
You wanna to be turned around
Du willst höhere Spähren erreichen
You want to touch higher ground
Für die Liebe, die du vermisst
For the love that you've been missing
Wenn du denkst, dass du stark genug bist
If you think that you're that strong
Nimm mich
Take me on
Das ist ein Gesicht in jedem Fenster
There's a face in every window
Ein Licht geht aus und jemand ist allein, so allein
A light goes out and someone's alone, so alone
Wenn sie am Morgen erwachen
When they wake up in the morning
Es ist ein anderer Tag, eine weiter Chance vertan, vertan
It's another day, another chance gone, gone
Wenn du wahre Liebe willst
If you want real love
Glaube daran, dass du zäh genug bist
Think that you're tough enough
Nimm mich (nimm mich) Nimm mich (nimm mich)
Take me on, (Take me on,) Take me on (Take me on)
Du willst umgedreht werden
You wanna to be turned around
Du willst höhere Spähren erreichen
You want to touch higher ground
Für die Liebe, die du vermisst
For the love that you've been missing
Wenn du denkst, dass du stark genug bist
If you think that you're that strong
Nimm mich
Take me on
Writer(s): Mark Hudson, Desmond Child, Richie Sambora, Gary Burr
Lyrics powered by www.musixmatch.com