Top Reo Speedwagon Songs
When I Get Home Übersetzung
von Reo Speedwagon
Reo Speedwagon - When I Get Home
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Wenn ich nach Hause komme
When I Get Home
Ich kann das Telefon nicht küssen, ich kann dein Foto nicht umarmen
I can't kiss the telephone, I can't hug your picture
Und diese Postkarten erinnern mich nur daran, wie weit du weg bist
And these postcards just remind me how far away you are
Zweitausend Meilen Highway liegen zwischen uns
There's two thousand miles of highway lyin' between us
Aber so wie ich mich heute abend fühle, scheint es gar nicht so weit zu sein
But the way I feel tonight it doesn't seem like all that far
Denn wenn ich nach Hause komme
'Cus when I get home
Weiß ich, das erste was wir tun werden
I know the first thing we're gonna do
Wenn ich nach Hause komme
When I get home
Werde ich meinen Körper auf dich loslassen
I'm gonna turn my body loose on you
Es ist so lange her, ich war so treu
It's been so long, I've been so true
Ich will dich, wenn ich nach Hause komme
I want you when I get home
Wenn ich könnte, würde ich dich jeden Morgen zum Frühstück bestellen
If I could I'd order you for breakfast every morning
Es gäbe eine Titelstory über dich in meiner USA Today
There'd be a headline story about you in my USA Today
Jeder Film an Bord würde von dir handeln und von deinem ganzen Ruhm
Every in-flight movie'd feature you and all your glory
Und in deinen freundlichen Himmel würde dieses Flugzeug mich tragen
And into your friendly skies, this airplane would carry me away
Denn wenn ich nach Hause komme
'Cus when I get home
Weiß ich, das erste was wir tun werden...
I know the first thing we're gonna do...
Du könntest umziehen und keine Nachsendeadresse hinterlassen
Now you could move and leave no forwarding address
Du könntest auf dem Mond leben
You could be living on the moon
Aber ich weiß genau, wo du bist, ich muß nicht raten
But I know just where you are, I don't have to guess
Du wartest auf mich und betest, daß ich gesund und bald nach Hause kommen
You're waiting up for me and praying that I'll be home safe and soon
Denn wenn ich nach Hause komme
'Cus when I get home
Weiß ich, das erste was wir tun werden...
I know the first thing we're gonna do...
Lyrics powered by www.musixmatch.com
News
Vor 6 Stunden
Gwen Stefani: Neues Album unterscheidet sich klar von seinen Vorgängern
Vor 5 Stunden
Cheyenne Ochsenknecht: Ihre Kindheit war „eine schwierige Zeit“
Album Building the Bridge (1996)
Reo Speedwagon- 1.Can't Stop Rockin'
- 2.I Still Love You
- 3.Building the Bridge
- 4.When I Get HomeÜbersetzung
- 5.Then I Met You
- 6.Look the Other Way
- 7.After TonightÜbersetzung
- 8.Hey Wait a Minute
- 9.One True Man
- 10.She's Gonna Love Me
- 11.Ballad of the Illinois Opry