Back on the Road Again Übersetzung

von Reo Speedwagon

Reo Speedwagon - Back on the Road Again

Quelle: Youtube

0:00

Wieder unterwegs

Back on the Road Again

Bitte Mama, hasse mich nicht für das, was ich vorhabe

Please don't hate me mama for what I'm about to do

Aber die guten Zeiten, die wir zusammen hatten, sind ungefährt jetzt vorbei

But the good times we've had together are just about now through

Bitte, versteh mich nicht falsch, ich hasse es, dich weinen zu sehen

Please don't misunderstand me, I hate to see you cry

Aber ich denke, es sieht vielleicht besser aus, wenn ich mich jetzt verabschieden würde

But I think that it might look better if I told you now goodbye

Ich bin zurück auf der Straße, es ist Zeit, daß ich gehe

I'm back on the road again, it's time I leave you now

Und vielleicht sehe ich dich das nächste Mal, wenn ich in der Gegend bin

And maybe I'll see you next time, that I'm around

Bis dahin hoffe ich, daß du glücklich bist, Baby, und daß gute Zeiten auf dich warten

Until then I hope your happy baby and good times come your way

Ich bin zurück auf der Straße, ich bin unterwegs

I'm back on the road again, I'm on my way

Nun, ich hab dich geliebt seit dem Tag, an dem ich dich getroffen hab, und ich werde dich lieben bis zu dem Tag, an dem ich sterbe

Well I've loved you since the day I met you and I'll love you till the day I die

Aber wir kennen beide das Leben, das ich lebe und wir kennen beide den Grund dafür

But we both know the life I'm livin and we both know the reason why

Daß ich dich verlassen muß, Mama, und ich muß heute gehen

That I've got to leave ya mama and I've got to leave today

Aber du weißt, daß ich dich das nächste Mal sehen werden, wenn ich durch deine Stadt komme, um zu spielen

But you know that I'll see you next time that I come through your town to play

Chorus

(chorus) ooh, bye-bye baby

Solo

(solo)

Chorus

(chorus)

Writer(s): Bruce William Hall
Lyrics powered by www.musixmatch.com

News

Vor 1 Tag

Stefan Raab und Bully Herbig: Erster TV-Auftritt endet in Niederlage

Vor 3 Stunden

Kader Loth: Große Angst vor Altersarmut

Album Nine Lives (1979)

Made with ♥ in Berlin