Can't Fight This Feeling Übersetzung

Ich komme nicht länger gegen dieses Gefühl an.
Und ich habe immer noch Angst es zu zeigen.
Was als Freundschaft angefangen hat,
Ist nun stärker geworden.
Ich wünschte mir nur dass ich die Kraft hätte es zu zeigen.

Ich rede mir ein dass ich das so nicht ewig aushalte.
Ich sagte dass es keinen Grund für meine Angst gibt.
Weil ich mich so sicher fühle wenn ich bei dir bin.
Du hast meinem Leben eine Richtung gegeben,
Du machst alles so klar.

Und als ich mich das fragte,
Habe ich dich gesehen.
Du bist eine Kerze am Fenster,
In einer kalten, dunklen winternacht.
Und ich komme näher als ich es je gewesen bin.

Und ich komme nicht länger gegen dieses Gefühl an.
Ich habe vergessen wofür ich angefangen habe zu kämpfen.
Es ist an der Zeit das Schiff in den Hafen zu bringen,
Und für immer die Ruder wegzuschmeißen.
Weil ich nicht länger gegen dieses Gefühl ankomme.
Ich habe vergessen wofür ich angefangen habe zu kämpfen.
Und wenn ich auf dem Boden kriechen muss,
Und durch deine Türe krache,
Baby, ich komme nicht länger gegen dieses Gefühl an.

Seit ich dich gesehen habe ist mein Leben ein einziger Wirbelwind.
In meinen Gedanken bin ich nur im Kreis gelaufen.
Und es scheint als würde ich dir immer folgen,
Weil du mich an die Orte bringst,
Von denen ich dachte dass ich sie nie finden würde.

Und als ich mich das fragte,
Habe ich dich gesehen.
Du bist eine Kerze am Fenster,
In einer kalten, dunklen winternacht.
Und ich komme näher als ich es je gewesen bin.

Und ich komme nicht länger gegen dieses Gefühl an.
Ich habe vergessen wofür ich angefangen habe zu kämpfen.
Es ist an der Zeit das Schiff in den Hafen zu bringen,
Und für immer die Ruder wegzuschmeißen.
Weil ich nicht länger gegen dieses Gefühl ankomme.
Ich habe vergessen wofür ich angefangen habe zu kämpfen.
Und wenn ich auf dem Boden kriechen muss,
Und durch deine Türe krache,
Baby, ich komme nicht länger gegen dieses Gefühl an.