Top Reo Speedwagon Songs
I Don't Want to Lose You Übersetzung
von Reo Speedwagon
Ich will dich nicht verlieren
I Don't Want to Lose You
Du bist heute morgen mit dem Frühflug abgeflogen
You left this morning on an early plane
Du hast dein Bild zurückgelassen, mich zu verfolgen
You left your picture behind to haunt me
Du gingst in einem stetigen Regen
You left in a steady rain
Du sagst, du wirst mich vermissen, sagst, du willst mich
You say you'll miss me, say you want me
Ich bin zurückgelassen worden heute morgen in einer Welt des Zweifels
I'm left this mornin with a world of doubt
Ich bin zurückgelassen worden heute morgen unanständig ungeschützt
I'm left this mornin indecently exposed
So viel haben wir nie darüber gesprochen
So much we never did talk about
Und dein Abschiedskuß sagte, der Fall ist abgeschlossen
And your kiss goodbye, said the case is closed
Chorus
(chorus)
Ich will dich nicht verlieren
I don't want to lose you
Ich will nicht die beste Liebe verlieren, die ich je gefunden habe
I don't want to lose the best love that I've ever found
Will dich nicht verlieren
Don't want to lose you
Warum habe ich nicht geweint, als du dich verabschiedet hast
Why didn't I cry when you said goodbye
Warum bin ich nicht zusammengebrochen, zusammengebrochen und sag
Why didn't I break down, break down and say
Ich will dich nicht verlieren
I don't want to lose you
Wir haben uns letzt Nacht an einem öffentlichen Ort getroffen
We met last night in a public place
Und dein neue Liebhaber war gerade man auf der anderen Straßenseite
And your new lover was just across the street
Aber Tränen rannen über dein Gesicht
But tears washed across your face
Mädchen, ich wollte dich ganz fest halten
Girl I wanted to, hold you close to me
Ich will dich nicht verlieren
I don't want to lose you
Ich will nicht die beste Liebe verlieren, die ich je gefunden habe
I don't want to lose the best love that I've ever found
Will dich nicht verlieren
Don't want to lose you
Warum habe ich nicht geweint, als du dich verabschiedet hast
Why didn't I cry when you said goodbye
Warum bin ich nicht zusammengebrochen, zusammengebrochen
Why didn't I break down, break down
Ich erinnere mich an alles, was wir getan haben
I remember all the things that we did
Die Wärme deines Lächelns
The warmth of your smile
Und deine zärtliche Berührung
And your tender touch
Ich wußte immer, du bedeutest mir etwas, Mädchen
I always knew I cared about you girl
Ich wußte einfach nicht, wie viel
I just didn't know how much
Solo
(solo)
Chorus
(chorus)
Writer(s): Tom Kelly, Billy Steinberg
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
News
Vor 14 Stunden
Jana Ina Zarrella: Diesen Schlagerstar liebt sie
Vor 12 Stunden
The Pogues: Erfolg von ,Fairytale Of New York’ in den Weihnachtscharts war ihnen nicht wichtig