What Lies Beyond Übersetzung

Was jenseits liegt

Mit starken Beinen rennend, erkundend wie ein Kind
Nicht von hier, sondern in die Wildnis hinein geboren
Die Bosheit von außerhalb hat dieses Gebiet nicht erreicht
Aber es ist die Ruhe vor dem Sturm

Von hier sehe ich das schwindende Licht
Und den Hereinbruch der Nacht

[Chorus]
Sagt mir, Freunde, was liegt jenseits
Der Grenzen dieses friedlichen Ortes
Nur uralte Bosheit, die du Kind nicht bereit bist, zu begreifen
Ausweichend, täuschend
Traue nicht dem, was jenseits liegt
Denn das Böse bewegt sich
Es kann nicht ungeschehen gemacht werden

Schnell wachsend bin ich nun erst ein Jahr alt
Aber stärker und klüger irgendwie
Ich lerne so schnell
Wie lang wird dies dauern
Gestern scheint wie eine ferne Vergangenheit

Ich fühle, dass mein Dasein einen Zweck hat
Aber diesen nicht zu kennen, ist schwer hinzunehmen

[Chorus ? Kinderstimme]
Oh, schaut mich nun an
Ich bin irgendwie anders
Die Kennzeichen in meinem Gesicht
Sind nicht von diesem Ort...
Nicht von diesem Ort...

[Chorus]
Sagt mir, Freunde, was liegt jenseits
Der Grenzen dieses friedlichen Ortes
Nur uralte Bosheit, die du Kind nicht bereit bist, zu begreifen
Ausweichend, täuschend
Traue nicht dem, was jenseits liegt
Denn das Böse bewegt sich
Es kann nicht ungeschehen gemacht werden