The Bone Carver Übersetzung

von Pyramaze

Der Knochenschnitzer

Und so geht meine Reise weiter
Wird es für immer so sein
Ich gab ein Versprechen und ich werde es halten
Ich werde sie nicht vergessen
Die Antworten, die ich von den Alten ersuche,
Scheinen eine Lebzeit entfernt zu sein
Innerlich schaudere ich
Die Kälte und die Dunkelheit werden sich heute an mir ergötzen

Der Tag wird zur Nacht und die Nacht wieder zum Tag
Nun fühle ich, dass ich den richtigen Weg gefunden habe
Ich habe Tore erreicht, hinter zeitlosen schwarzen Mauern
Wo Unsterbliche durch die Hallen wandern

[Chorus]
Fragen liegen versteckt in der Dunkelheit
Ich bin wegen Antworten gekommen
Rätsel fliegen und ich weiß, dass es mehr gibt
Etwas Mächtiges schlummert im Innern
Aber ich weiß nicht, was
Für meine Wahrheit ist der Ursprung unbekannt

Wir wissen, was du bist, du bist jener,
Der Hoffnung bringt, wo es keine gibt
Ein Brunnen des Lebens liegt in dir
Und in den Worten tief in deinem Innern

Wenn das Böse erstarkt, wird eine Kreatur geboren,
Die das Licht durch die Nacht tragen soll
Er soll die Seelen der Verlorenen zurückbringen
Sie sollen ihn begleiten in einem finalen Kampf

Du musst heilige Worte in die Knochen der Gefallenen schnitzen
Bei der Berührung deiner Klinge sollen sie wieder auferstehen
Das Böse soll zittern, wenn die Gesegneten zu marschieren beginnen,
Denn sie sehnen sich nach Gerechtigkeit tief in ihren Herzen

[Chorus]
Fragen liegen versteckt in der Dunkelheit
Ich bin wegen Antworten gekommen
Rätsel fliegen und ich weiß, dass es mehr gibt
Etwas Mächtiges schlummert im Innern

Fragen liegen versteckt in der Dunkelheit
Ich bin wegen Antworten gekommen
Rätsel fliegen und nun weiß ich, warum
Meine Stärke wächst

Und beim Klang dieser Worte
Weiß ich nun, wer ich bin
Ich habe die Antworten tief in mir getragen
Ich habe keine Fragen mehr
Ich habe ein Versprechen zu halten
Ich bin der Knochenschnitzer
Lasst den Krieg beginnen

Nun weiß ich,
Dass etwas Mächtiges im Innern ist
Bitte gewährt mir dies
Lasst meine Macht wachsen