Piano Lessons Übersetzung

von Porcupine Tree

Piano Lessons (Klavierunterricht)

Ich erinnere mich an Klavierunterricht
Die Stunden in Gefrierräumen
Grausame Ohren und winzige Hände
Zerstören zeitlose Melodien

Sie sagt es gibt viel zu viel da draußen
Zuviel wurde schon gesagt
Du gibst am besten die Hoffnung auf
Du gehst am besten ins Bett

Du brauchst nicht viel um darüber zu sprechen
Keine Klasse, kein Verstand, keine Seele
Vergiss die eigene Tagesordnung
Sei bereit verkauft zu werden

Ich fühle mich nun wie Christine Keeler
Schlafwandelnd im Regen
Ich hatte nicht die Absicht
Die Richtung zu verlieren
Ich wollte nicht diese Art des Ruhms

(Nimm deine Hände weg von meinem Grundbesitz)

Trau mir etwas Intelligenz zu
(wenn nicht, vertrau nur mir)
Ich komme in 10-er Vorteilspackungen
(in fünf Variationen)

Und obwohl ich jetzt alles habe
Mein einzig dummer Traum
Sehe ich dich und mich zusammen
Und wie es hätte sein sollen

Ich erinnere mich an Klavierunterricht
Jetzt scheint alles klar
Du wartest unter Straßenlaternen
Bis Träume verschwinden