Fear of a Blank Planet Übersetzung

von Porcupine Tree

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Fear of a Blank Planet" von Porcupine Tree beschreibt das Gefühl der Leere, der Langeweile und der allgeme...

Fear Of A Blank Planet (Furcht vor einem sinnentleerten Planeten)

Sonnenlicht kommt durch den Dunst
Keine Lücken in den Jalousien
Um es hereinzulassen
Das Bett ist nicht gemacht
Irgendeine Musik spielt nach wie vor

Der Fernseher, na klar, ist ständig eingeschaltet
Das Flimmern der Mattscheibe
Eine Filmschauspielerin kreischt
Ich aale mich in dem Mist der sich
Aus ihm ergießt

Ich häng mal wieder bekifft im Einkaufszentrum rum
Tödlich gelangweilt
Schlurfe durch die verschiedenen Geschäfte
Und Ladendiebstahl wird mehr und mehr
Zu einer altmodischen Angelegenheit vom letzten Jahr

Die X-Box ist eine Gottheit für mich
Ein Finger auf dem Taster
Meine Mutter ist eine Schlampe
Mein Vater hat aufgegeben jemals mit mir ins
Gespräch zu kommen

Versuch nicht mich zu beschäftigen,
Das leichtesten Schulterzucken
Die Drogen auf Rezept
Du wirst nie eine
Person in mir finden

Mein Antlitz ist aus Mogadon
Wissbegierde
Hat bei mir aufgegeben
Ich schalte meine Sehnsüchte ab
Die Pillen sind auf dem Vormarsch

Wie kann ich sicher sein, dass ich hier bin?
Die Pillen, die ich nehme, verwirren mich
Ich hab das Bedürfnis zu wissen, dass jemand erkennt
Es ist nichts übrig geblieben, ich bin einfach nicht da

Ich bin mit der Pornografie durch
Die Schauspielkunst ist lahm
Die Handlung kirre
Eindeutig stumpfsinnig
Erregung außer Kraft gesetzt

Dein Mund sollte zu getackert sein
Labberst den ganzen Tag
Ohne etwas zum Sagen zu haben
Deine oberflächlichen Bekanntmachungen
Sind alles Falschinformationen

Mein Freund sagt, er möchte sterben
Er ist in einer Band
Sie klingen wie Perl Jam
Die Klamotten sind alle schwarz
Die Musik ist Scheiße

In der Schule konzentriere ich mich nicht
Der Sex ist zwar irgendwie unterhaltsam
Aber auch nur eine weitere
Von all den bedeutungslosen Gewohnheiten
Einen Tag aufzubrauchen.

Wie kann ich sicher sein, dass ich hier bin?
Die Pillen, die ich nehme, verwirren mich
Ich hab das Bedürfnis zu wissen, dass jemand erkennt
Es ist nichts übrig geblieben, ich bin einfach nicht da

Bipolare affektive Störung
Kann mit der Langeweile nicht umgehen

Du versuchst nicht beliebt zu sein
Es macht dir nichts aus
Du spürst keine Sonne
Du stiehlst ne Knarre
Um die Zeit zu töten

Du bist irgendwo, du bist nirgendwo
Es ist dir völlig Wurst
Du schnappst Dir ne Brise
Um die Flügel zu beruhigen
Und jetzt wo?