Arriving Somewhere but Not Here Übersetzung

von Porcupine Tree

Worum geht es in dem Song?

"Arriving Somewhere but Not Here" von Porcupine Tree ist ein Song, der die Gefühle von Desorientierung und Verwirrung th...

Arriving Somewhere But Not Here (Irgendwo angekommen, allerdings nicht hier)

Halte nie das Auto während einer Fahrt im Dunkeln an
Schau nie nach der Wahrheit in den Augen deiner Mutter
Vertraue nie dem Geräusch von Regen auf einem Fluss,
Der durch deine Ohren rast.

Irgendwo angekommen, allerdings nicht hier

Hast du dir einen Revolver als allerletztes Geräusch vorgestellt?
Oder die zertrümmernde Frontscheibe eines Autos?
Hast du dir jemals vorgestellt, dass das Letzte was du hörst,
Wenn es mit dir zu Ende geht, ein Lied ist?

Alle meine Entwürfe vereinfacht
Und all meine Pläne bloßgestellt
Alle meine Träume geopfert

Jemals das Gefühl gehabt, dass du hier schon einmal warst?
Das Gift auf die Art herunter trinkend,
Wie es dir beigebracht wurde?
Jeder Gedanke in deinem Leben beginnt von hier ab
Und alles was du wusstest war falsch?

Hast du den roten Schleier, der dir den Weg versperrt, gesehen?
Haben die Scheren einen Weg zu deinem Herzen geschnitten?
Hast du den Neid für die Söhne von Müttern gespürt
Der dich auseinander reißen lässt?