Anesthetize Übersetzung

von Porcupine Tree

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Anesthetize" von Porcupine Tree handelt von einem Gefühl der Apathie und dem Verlust des eigenen Ichs. Der...

Anesthetize (Betäuben)

Ein guter Eindruck von mir selbst
Nicht viel zu verheimlichen
Ich sage nichts
Aber ich sage nichts mit Gefühl

Ich bin einfach nicht da, auf gar keinen Fall ich
Halt den Mund, sei glücklich, hör mit dem Gewinsel auf, bitte

Und da wir sind wer wir sind
Reagieren wir mit vorgetäuschter Überraschung
Das Übel im Sinne von "da muss es noch mehr geben"
Also atme nicht hier, lass deine Koffer nicht zurück

Ich bin einfach nicht da, auf gar keinen Fall ich
Halt den Mund, sei glücklich, hör mit dem Gewinsel auf, bitte

Der Staub in meiner Seele lässt mich
Das Gewicht in meinen Beinen spüren
Mein Kopf in den Wolken und ich bin unkonzentriert
Ich schaue fern aber es fällt mir
Schwer bei Bewusstsein zu bleiben
Ich bin total gelangweilt, aber ich kann nicht abschalten

Nur Teilnahmslosigkeit von den Pillen in mir
Es ist alles in mir, alles in dir
Nur MTV und 08/15 Philosophie

Wir haben uns im Einkaufszentrum verirrt,
Während wir wie Zombies durch die Geschäfte schlurften
Nun, was soll das bezwecken? Was ist für Geld zu haben?
Meine Hände auf einem Gewehr suche ich dessen Reichweite
Gott hat versucht mich zu verführen
Nun, was hast du gesagt? Ich glaub ich werde ohnmächtig

Nur Teilnahmslosigkeit von den Pillen in mir
Es ist alles in mir, alles in dir
Elektrizität
Es ist alles in mir, alles in dir
Nur MTV und 08/15 Philosophie

Das Wasser war so warm an diesem Tag
Ich zählte die Wellen aus
Während sie in der Brandung brachen
Ich lächelte in die Sonne

Das Wasser war so warm an diesem Tag
Ich hab die Wellen ausgezählt
Und ich verfolgte ihr kurzes Leben
Als sie an der Küste brachen
Ich konnte dich sehen
Aber ich konnte dich nicht hören
Du hieltst deinen Hut in der Brise fest
Kehrtest dich von mir ab
In diesem Augenblick warst du abgeworben
Da ist Schwärze über der Sonne