Open Car Übersetzung

von Porcupine Tree

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Open Car" von Porcupine Tree handelt von einer Beziehung oder Affäre, die nicht gut für den Sänger ist. Er...

Open Car (Offenes Auto)

Nichts wie dies
Fühlte ich in ihrem Kuss
Kann ihr nicht standhalten
Versinke in ihrem Charme
Verloren in ihren Armen
Ich habe ein Foto behalten
Schenk mir einen flüchtigen Blick
Lass mich herein
Sei dort in ihr
Hier fängt es an
Hier ist die Sünde
Etwas über das man lügt

Du denkst du bist gerissen
Ich denke du bist Kunst
Wir sind uns diesbezüglich einig
Es funktioniert nicht
Gefühle wie Dreck
Gefühle wie es liegt dir nichts daran
Wir besorgen uns ein Zimmer
Und in der Dunkelheit
Zündet sie eine Zigarette an
Klamotten auf dem Bett
Lieb mich sagt sie
Ich gebe mich ihr hin

Ich bekomme Gefühle,
Die ich zu gut verberge
(Begrab die pferdeförmige Hülle)
Etwas in meinem Bauch ist zerbrochen
Ich hab einfach die Stücke dort liegengelassen, wo sie hinfielen

(Mit dir zusammen zu sein, ist die Hölle)

Haare wehen in einem offenen Auto
Ein Sommerkleid rutscht ihren Arm herunter
Haare wehen in einem offenen Auto

OK, was als nächstes?
Nach dem Sex
Was machen wir nun?
Finden wir die Zeit
Ziehen einen Strich
Und überschreiten ihn nie
Gab ihr Stunden
Gab ihr die Kraft
Kann sie nicht löschen
Gab ihr die Wahrheit
Gab ihr den Beweis
Ich gab ihr alles

Ich bekomme Gefühle,
Die ich zu gut verberge
(Begrab die pferdeförmige Hülle)
Etwas in meinem Bauch ist zerbrochen
Ich hab einfach die Stücke dort liegengelassen, wo sie hinfielen

(Mit dir zusammen zu sein, ist die Hölle)

Haare wehen in einem offenen Auto
Ein Sommerkleid rutscht ihren Arm herunter
Haare wehen in einem offenen Auto
Während einer Fahrt raus auf den Bauernhof
Haare wehen in einem offenen Auto

Haare wehen in einem offenen Auto
Ein Sommerkleid rutscht deinen Arm herunter
Haare wehen in einem offenen Auto..