Mellotron Scratch Übersetzung

von Porcupine Tree

Mellotron Scratch (Mellotron-Streicher)

Eine winzige Flamme in meiner Hand
Ein Kompromiss, den ich nie geplant hatte
Entwirrt die feineren Strähnen

Und ich schaue nun auf eine leere Seite
Soll ich sie irgendwie mit Wörtern füllen?

Ich hab ihr etwas ins Ohr geflüstert
Ich entblöße meine Seele, aber sie hört nicht zu

Die Streicher eines Mellotrons
Haben sie immer zum Weinen gebracht
Tja, vielleicht erinnert sie sich,
Wie wir Lücken am Himmel gesammelt haben

Nichts entsteigt meinem hohlen Kopf, aber das ist in Ordnung
Roter Schleier verteilt sich über meine Fingerspitzen,
Begeisterung entgleitet

Ich lege sie behutsam auf meine Kleider
Sie wird mich verlassen, ja ich weiß

Und ich schaue nun auf eine leere Seite
Soll ich sie irgendwie mit Wörtern füllen?

Die Streicher eines Mellotrons
Haben sie immer zum Weinen gebracht
Tja, vielleicht erinnert sie sich,
Wie wir Lücken am Himmel gesammelt haben

Nichts entsteigt meinem hohlen Kopf, aber das ist in Ordnung
Roter Schleier verteilt sich über meine Fingerspitzen,
Begeisterung entgleitet

Schau mich nicht mit
Den Augen deiner Mutter
Oder deinem mörderischen Lächeln an
Singe ein Schlaflied