Lightbulb Sun Übersetzung

von Porcupine Tree

Lightbulb Sun (Glühbirnensonne)

Die Sonne ist eine Glühbirne,
Eine Kerze ein Vergnügen
Die Vorhänge bleiben jetzt
In meiner kleinen Zuflucht geschlossen
Und ich werde nur Medizin nehmen,
Wenn darauf Süßigkeiten folgen
Eine ekelhafte, rosa Flüssigkeit,
Die mich einschlafen läßt

Mein Kopf hämmert auf eine bessere Art,
Morgen ist ein besserer Tag

Und ich kann fernsehen während
Ich im Bett eingehüllt bin
Und Mutter stellt sicher,
Dass ich trinke und ernährt bin
Meine besten Schulfreunde werden
Herkommen und mich in
Meiner Luftblase
Voller Keime anstarren

Wenn ich schlafe
Füllt mich der Rauch
Ich spüre die Hitze,
Meine Krankheit verläßt mich

Die Sonne ist eine Glühbirne,
Eine Kerze ein Vergnügen
Die Vorhänge bleiben jetzt
In meiner kleinen Zuflucht geschlossen
Aber nach einer Weile erwecken
Die Geräusche von der Strasse
In mir den Wunsch,
Dass ich wieder auf den Beinen wäre