☝️ Das Wichtigste in Kürze
- Liebe kann nicht vergessen werden, wenn es wirklich Liebe war
- Die Erinnerung an geliebte Menschen bleibt bestehen, auch wenn sie nicht mehr da sind
- Jeder hat jemanden, für den er weinen und den er in Erinnerung behalten kann
- Die besondere Bindung zwischen Mutter und Kind hält auch über den Tod hinaus an
Interpretation
Der Songtext
El amor no se puede olvidar von
Pimpinela handelt von der Unvergesslichkeit der wahren Liebe. Es geht darum, dass es einige Lieben gibt, die man nie vergessen kann, egal wie viel Zeit vergangen ist. Die Zeile "Hay amores que no se olvidan, aunque el tiempo los deje atrás" bedeutet, dass es Lieben gibt, die auch dann in Erinnerung bleiben, wenn die Zeit weitergeht.
Der Text betont, dass wahre Liebe nicht vergessen werden kann: "El amor no se puede olvidar, el amor si fue amor de verdad" - Liebe kann nicht vergessen werden, wenn es wirklich Liebe war. Der Text spricht auch davon, dass selbst wenn sich die Dinge verändern und man sich von dem geliebten Menschen verabschieden muss, die Liebe immer in Erinnerung bleibt: "Al despedirnos los dos pensamos..." - Beim Abschiednehmen denken wir beide daran.
Der Text hebt auch die Bedeutung der Erinnerung hervor: "Todos tenemos alguien por quien llorar, todos tenemos alguien que recordar" - Jeder hat jemanden, für den er weinen und den er in Erinnerung behalten kann. Selbst wenn die geliebte Person nicht mehr da ist, bleibt die Erinnerung bestehen: "Por más que ya no estén, aunque no vuelvan más" - Auch wenn sie nicht mehr da sind und nicht zurückkehren können.
Am Ende des Liedes wird die besondere Bindung zwischen Mutter und Kind thematisiert, die auch über den Tod hinaus anhält: "A mi madre yo le decía, 'Jurame que no morirás', y ella respondió, 'Yo estaré a tu lado toda la vida'" - Das Kind bittet seine Mutter, ihr zu versprechen, dass sie nicht sterben wird, und die Mutter antwortet, dass sie immer an seiner Seite sein wird.
Insgesamt handelt der Songtext von der bleibenden Erinnerung an die wahren Lieben und betont, dass wahre Liebe unvergesslich ist, selbst wenn sich die Umstände ändern.