☝️ Das Wichtigste in Kürze
- Der Song handelt von einer Zeit in der Vergangenheit des Sängers, als er als reisender Verkäufer unterwegs war und von Bundesstaat zu Bundesstaat zog.
- Der Sänger beschreibt seine Begegnung mit einem hübschen Mädchen in Lafayette, Louisiana, das er als sein 'Gebetbuch' bezeichnet.
- Er fragt sich, wie er mit dem Mädchen ins Gespräch kommen kann und möchte mit ihr tanzen und zur Musik von Clifton Chenier feiern.
- Im Refrain betont der Sänger, dass das Leben großartig war, bevor das Kind, an das er sich richtet, geboren wurde.
- Am Ende des Songs steht der Sänger immer noch an der Ecke in Lafayette und plant, die Nacht im Lone Star Cafe zu verbringen.
Interpretation
In dem Songtext
That Was Your Mother von
Paul Simon erzählt der Sänger von einer Zeit in seiner Vergangenheit, als er alleine und glücklich war. Er war damals als reisender Verkäufer unterwegs und zog von Bundesstaat zu Bundesstaat.
Eines Tages steht er an einer Ecke in Lafayette, Louisiana und fragt sich, wo er hingehen könnte, um ein Gespräch zu führen, ein Glas Rotwein zu trinken und den Cajun-Mädchen beim Tanzen zu Zydeco-Musik zuzusehen. Plötzlich kommt ein junges Mädchen auf ihn zu, das so hübsch ist wie ein Gebetbuch und so süß wie ein Apfel an Weihnachten. Er ist erstaunt über sein Glück und denkt, dass dies vielleicht sein Gebetbuch sein könnte.
Der Sänger fragt sich, was ein Stadtmensch wie er tun kann, um mit dem Mädchen ins Gespräch zu kommen. Er möchte mit ihr tanzen und zu der Musik von Clifton Chenier, dem König des Bayous, feiern.
Im Refrain des Liedes singt der Sänger "That was your mother and that was your father, before you were born dude, when life was great." Er spricht von der Zeit, bevor das Kind, an das er sich richtet, geboren wurde, als alles noch in Ordnung war und das Leben großartig schien. Er betont, dass er das Kind liebt, aber dass es auch eine Last für seine Generation ist.
Am Ende des Liedes steht der Sänger immer noch an der Ecke in Lafayette, gegenüber von The Public. Er plant, zum Lone Star Cafe zu gehen, um vielleicht ein Gespräch zu führen, ein Glas Rotwein zu trinken und im Schatten von Clifton Chenier die Nacht durchzutanzen.