Somebody Who Cares Übersetzung

Somebody Who Cares/ Jemanden kümmert es

1.Wenn dein Körper droht
Aus den Fugen zu geraten,
Und die ganze Sache dich niederdrückt,
Redest du dir selber ein,
Daß niemand da sei, ich weiß,
Ich weiß, wie du fühlst.

2.Als ob jemand die Räder
Deines Autos abmontierte,
Als du irgendwohin zu fahren hattest.
Nun, es ist ärgerlich
Nicht allzu weit zu kommen,
Ich weiß.
Aber jemanden kümmert es.

3.Es gibt immer jemanden, irgendwo
- das solltest du bereits wissen -
Immer jemanden, den es kümmert.
Es geschieht tagein tagaus,
Nun, jetzt weißt du es:
Irgendjemanden kümmert es immer.

Ich weiß, wie du dich fühlst...

4...als ob jemand die Räder
Deines Autos abmontierte,
Als du irgendwohin zu fahren hattest.
Nun, es ist frustrierend
Nicht allzu weit zu kommen,
Ich weiß.
Aber jemanden kümmert es.

Es gibt immer jemanden...