Ebony and Ivory Übersetzung

von Paul McCartney

Worum geht es in dem Song?

Das Lied "Ebony and Ivory" von Paul McCartney verwendet die Metapher der schwarzen (Ebony) und weißen (Ivory) Tasten ein...

Ebony And Ivory/ Ebenholz und Elfenbein

1. Ebenholz und Elfenbein
leben zusammen in perfekter Harmonie
Seite an Seite auf meiner Klaviatur.
Oh Herr, warum nicht auch wir?

2. Wir alle wissen doch,
daß alle Menschen sich gleichen,
wohin man auch geht.
Es ist Gutes und Böses
in jedem Menschen.
Wir lernen zu leben,
einander zu geben,
was wir brauchen, zum überleben,
gemeinsamen zu leben.

3. Ebenholz und Elfenbein
leben zusammen in perfekter Harmonie
Seite an Seite auf meiner Klaviatur.
Oh Herr, warum nicht auch wir?

4. Wir alle wissen doch,
daß alle Menschen sich gleichen,
wohin man auch geht.
Es ist Gutes und Böses
in jedem Menschen.
Wir lernen zu leben,
einander zu geben,
was wir brauchen, zum überleben,
gemeinsam zu leben.

5. Ebenholz und Elfenbein
leben zusammen in perfekter Harmonie
Seite an Seite auf meiner Klaviatur.
Oh Herr, warum nicht auch wir?

Ebenholz, Elfenbein, leben in perfekter
Harmonie...