Top Natasha Bedingfield Songs

Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

Peace of Me Übersetzung

Friede von mir
Peace of Me
Stehe still aber bewege mich noch
Standing still but still moving
Ich liege aber ich ruhe mich nicht aus
Lying down but not resting
Atme Luft, ersticke
Breathing air, suffocating
Die ganze Zeit, ich debattiere
All the while, I'm debating
Das Leben war nie so wie ich dachte
Life was never what I thought
Nie wie ich wollte das es sein wird
Never what I wanted it to be
Ich hatte einen Plan, konnte ihm nicht folgen
Had a plan, couldn't follow
Hatte einen Traum, er war hohl
Had a dream, it was hollow
Überall fühlt sich an wie nirgendwo
Everywhere felt like nowhere
Alles war so langweilig
Everything was so boring
Das Leben war nie so wie ich dachte
Life was never what I wanted
Nie wie ich wollte das es sein wird
Never what I thought
Bis du kamst und das ganze wendetest
Until you came and turned it all around
Oh du hast meinen inneren Frieden gefunden
Oh, you found the peace of me
Genau das war verschwunden, es war zerbrochen
It was missing; it was broken
Du hast eine Seele hineingesteckt
You put soul into it
Oh du hast die Ganzheit von mir gefunden
Oh, you found the whole of me
Ich war leer, jetzt bin ich besser
I was empty, now I'm better
Mein ganzer Frieden ist jetzt zurück im ganzen
All my peace is back together
Rastlose Wege des Lebens
Restless ways for a living
Haben sich angepasst denn ich ließ mich mitreißen
Fitting in 'cause I was driven
Sagte ja wenn ich nein meinte
Saying yes when I meant no
Hab es festgehalten, hätte es gehen lassen sollen
Holding on, should've let go
Ich war überall verstreut
I was scattered all around
Blieb zerstreut am Boden liegen
Left shattered on the ground
Du hobst mich auf
You picked me up
Alles was ich wollte war ein bisschen Hoffnung
All I wanted was a little bit of hope
Konnte es nicht finden
Couldn't find it
Du hast mir etwas gezeigt
You showed me something
Von dem ich nicht wusste das ich es besitze
That I never knew I owned
Du hast dem ein Licht zugefügt
You put a light to it
Oh du hast meinen inneren Frieden gefunden
Oh, you found the peace of me
Genau das war verschwunden, es war zerbrochen
It was missing; it was broken
Du hast eine Seele hineingesteckt
You put soul into it
Oh du hast die Ganzheit von mir gefunden
Oh, you found the whole of me
Ich war leer, jetzt bin ich besser
I was empty, now I'm better
Denn du hast mir meinen ganzer Frieden zurück gegebnen
'Cause you pieced me back together
Was für ein Leben, diese ganzen Versuche
What a life, always tried
What a life, lived without you
Was für ein Leben, leben ohne dich
Don't leave me, and I won't
Verlass mich nicht, dann falle ich auch nicht wieder in mein
Fall apart, I won't leave you
Altes Muster zurück, ich werde dich nicht verlassen
And it's cold and I'm blind
Es ist kalt und ich bin blind
And I would and it feels good
Und ich wollte es nicht, und es fühlt sich gut an
What a waste on my mind
Was für eine Verschwendung meines Geistes
Everytime, all the time
Immer, die ganze Zeit
Oh.....Oh, you found the whole of me
Oh du hast meinen inneren Frieden gefunden
It was missing; it was broken
Genau das war verschwunden, es war zerbrochen
You put soul into it
Du hast eine Seele hineingesteckt
Oh, you found the whole of me,... yeah
Oh du hast die Ganzheit von mir gefunden
Ich war leer, jetzt bin ich besser
I was empty, now I'm better
Denn du hast mir meinen ganzer Frieden zurück gegebnen
'Cause you pieced me back together
News
Cheyenne Ochsenknecht: Sie will Österreicherin werden
Vor 1 Tag
Cheyenne Ochsenknecht: Sie will Österreicherin werden
Stefan Raab und Bully Herbig: Erster TV-Auftritt endet in Niederlage
Vor 3 Stunden
Stefan Raab und Bully Herbig: Erster TV-Auftritt endet in Niederlage
Made with ♥ in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru