Wild Horses Übersetzung

von Natasha Bedingfield

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Wild Horses" von Natasha Bedingfield handelt von dem Verlangen nach Freiheit und dem Mut, sich von Ängsten...

Ich fühle wie diese vier Wände immer näher rücken
Mein Blick ist auf das Fenster gerichtet
Ich schaue nach draußen
Ich wundere mich ob das mein Leben ist
Es geschah so schnell
Wie kann ich es umkehren?

Ist dass das Bett von dem ich mich entschlossen habe es zu machen
Dort sind grünere Weiden
Ich denke nach über
Weit geöffnete Plätze weit entfernt

Alles was ich will ist den Wind in meinen Haaren zuspüren
Mich der Angst zu stellen aber nicht zu erschrecken

Wilde Pferde ich möchte so sein wie ihr
Warnungen zum Wind hinauf werfen
Auf dem ich frei zurenne
Ich wünschte ich könnte so rücksichtslos lieben
Wie ich mich danach sehne
Ich möchte mit den wilden Pferden rennen
Möchte mit den wilden Pferden rennen

Ich sehe das Mädchen das ich sein will
Bedenkenlos und sorglos durch den Strand reitend
Wenn das nur ich sein könnte
Kopfüber der Länge nach ohne
Einen Gedanken springen

Zu handeln und die Konsequenzen zu verdammen
Ich wünschte es wäre so einfach
Aber Angst umgibt mich wie ein Zaun
Ich will ausbrechen

Alles was ich will ist den Wind in meinen Haaren zuspüren
Mich der Angst zu stellen aber nicht zu erschrecken

Wilde Pferde ich möchte so sein wie ihr
Warnungen zum Wind hinauf werfen
Auf dem ich frei zurenne...
Ich wünschte ich könnte so rücksichtslos lieben
Wie ich mich danach sehne...
Ich möchte mit den wilden Pferden rennen...
Möchte mit den wilden Pferden rennen