Top Natasha Bedingfield Songs

Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

I Wanna Have Your Babies Übersetzung

Ich will deine Babys haben
I Wanna Have Your Babies
Was in Vegas passiert, bleibt in Vegas,
What happens in Vegas stays in Vegas,
Aber was ist wenn es das nicht tut?!
But what if it don't?
Was in meinem Kopf passiert, bleibt in meinem Kopf,
What happens in my head stays in my head,
Aber manchmal tut es das nicht.
But sometimes it won't.
Was wäre wenn du wüsstest was ich dachte?
What if you knew what I was thinking?
Würdest du nur ein "Wow" rausbekommen?
Would it make you like "Whoa!"?
Ich will es nicht riskieren dass zu sagen,
I don't wanna risk putting my foot in this
Also bleibt mein Mund zu.
So I keep my mouth closed
[Chorus]
Alles was du hörst ist
All you hear is
Ich halte mir den Mund zu, damit mir die Wahrheit nicht rausrutscht
"Uh uh uh uh uh uh"
Uh uh uh uh uh uh
Gonna bitin' my lips so the truth don't slip
Ich werd es kleinlaut sagen was ich eigentlich schreien will
Uh uh uh uh uh uh
Whoops! Hab ich es zu laut gesagt?
Gotta beep out what I really wanna shout
Hast du es rausgefunden? (oh ja)
Whoops! Did I say it out loud?
Ich will deine Babys haben,
Did you find out? (oow yeah)
Ja ernsthaft, es ist verrückt,
I wanna have your babies
Ich will deine Babys haben,
You're serious like crazy
Ich seh sie springen wie Gänseblümchen!
I wanna have your babies
I see 'em springing up like daisies
Yeah yeah yeah yeah yeah
Ein paar von meinen Gefühlen konnten doch aus meinem inneren flüchten,
Yeah yeah yeah yeah yeah
Also mach ich daraus einen Witz,
Some of my feelings keep escaping
Lässig erzähle ich Witze,
So I make it a joke
So zerbricht mein Herz nicht,
Nonchalant I keep on faking
Ich bin in einem großen, großen, großen, großen Ozean,
So my heart don't get broke
In einem winzigen, kleinen Boot,
I'm in a big, big, big, big ocean
Ich werde die Idee nur rauslassen,
In a tiny little boat
Wenn ich weiß dass sie schwimmen wird.
I'll only put the idea out there
If I know it's gonna float.
[Chorus]
Alles was du hörst ist
[Chorus]
"Uh uh uh uh uh uh"
All you hear is
Ich halte mir den Mund zu, damit mir die Wahrheit nicht rausrutscht
"Uh uh uh uh uh uh"
Uh uh uh uh uh uh
Gonna bitin' my lips so the truth don't slip
Ich werd es kleinlaut sagen was ich eigentlich schreien will
Uh uh uh uh uh uh
Whoops! Hab ich es zu laut gesagt?
Gotta beep out what I really wanna shout
Hast du es rausgefunden? (oh ja)
Whoops! Did I say it out loud?
Ich will deine Babys haben,
Did you find out? (oow yeah)
Ja ernsthaft, es ist verrückt,
I wanna have your babies
Ich will deine Babys haben,
You're serious like crazy
Ich seh sie springen wie Gänseblümchen!
I wanna have your babies
I see 'em springing up like daisies
Denn in meinem Kopf ist ein Spielautomat,
Und ich wette du bist Nummer Eins in meinen Träumen,
'Cause in my head there's a slot machine
La la la la la, la la la la la la la
And I'm betting you're the one in my hopes and dreams
La la la la la, la la, la la...
La la la la la, la la la la la la la
Vertrau mir, es würde dich erschrecken,
La la la la la, la la, la la...
Wenn du wüsstest was in meinem Gehirn los ist,
Trust me it'd scare you
Vertrau mir, es würde dich erschrecken,
If you knew what was going on in my brain
Dass ich die Kirche, die Schule oder den Namen ausgesucht habe,
Trust me it'd scare you
Wenn du wüsstest, es war alles für dich,
That I picked out the church, or the schools or the names
Jeder Wunsch, jede Kerze, jede Münze in einer Fontäne,
If you knew it was all about you
Vertrau mir, es würde dich erschrecken
Every wish, every candle, every coin in the fountain
Trust me it'd scare you
Deshalb sage ich nur Uh uh uh uh uh, uh uh
Uhm... yeah
That's why I go, Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh, uh uh
Uhm... yeah
[Chorus]
Alles was du hörst ist
[Chorus]
"Uh uh uh uh uh uh"
All you hear is
Ich halte mir den Mund zu, damit mir die Wahrheit nicht rausrutscht
"Uh uh uh uh uh uh"
Uh uh uh uh uh uh
Gonna bitin' my lips so the truth don't slip
Ich werd es kleinlaut sagen was ich eigentlich schreien will
Uh uh uh uh uh uh
Whoops! Hab ich es zu laut gesagt?
Gotta beep out what I really wanna shout
Hast du es rausgefunden? (oh ja)
Whoops! Did I say it out loud?
Ich will deine Babys haben,
Did you find out? (oow yeah)
Ja ernsthaft, es ist verrückt,
I wanna have your babies
Ich will deine Babys haben,
You're serious like crazy
Ich seh sie springen wie Gänseblümchen!
I wanna have your babies
I see 'em springing up like daisies
Alles was du hörst ist
"Uh uh uh uh uh uh"
"Uh uh uh uh uh uh"
Ich halte mir den Mund zu, damit mir die Wahrheit nicht rausrutscht
Gonna bitin' my lips so the truth don't slip
Uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh
Ich werd es kleinlaut sagen was ich eigentlich schreien will
Gotta beep out what I really wanna shout
Whoops! Hab ich es zu laut gesagt?
Whoops! Did I say it out loud?
Hast du es rausgefunden? (oh ja)
Did you find out? (oow yeah)
Ich will deine Babys haben,
I wanna have your babies
Ja ernsthaft, es ist verrückt,
You're serious like crazy
Ich will deine Babys haben,
I wanna have your babies
Ich seh sie springen wie Gänseblümchen!
I see 'em springing up like daisies
Da ist eins, da ist ein anderes, da ist eins, oh...
There's one, there's another, oow this one
Babys, babys, babys, babys
There's a Baby, there's one, babies, babies, babies, babies, babies...
Ich will deine Babys haben,
I wanna have your babies
Ich... Yeah yeah ha ha und vielleicht wirst du es rausfinden.
I... Yeah yeah ha ha and maybe you'll find out...
News
Cheyenne Ochsenknecht: Ihre Kindheit war „eine schwierige Zeit“
Vor 2 Tagen
Cheyenne Ochsenknecht: Ihre Kindheit war „eine schwierige Zeit“
Barbara Schöneberger: Interessantes Detail über ihren Kollegen
Vor 12 Stunden
Barbara Schöneberger: Interessantes Detail über ihren Kollegen
Made with ♥ in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru