Top Natasha Bedingfield Songs

Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

How Do You Do? Übersetzung

Natasha Bedingfield - How Do You Do?
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Wie geht's?
How Do You Do?
Wenn es für Mädchen seltsam ist Jungs Blumen zu schenken
If it's weird for girls to give guys flowers
Dann ist das vielleicht ein Grund es zu tun
Then maybe that's a reason to
Du kletterst nicht meinen elfenbeinfarbenen Turm hoch
You're not climbing up my ivory tower
Also komme ich zu dir runter
So I'm comin' down for you
Ist es falsch unsere Namen in Herzen zu malen
Is it wrong to write our names in love hearts
In den Staub, der auf dem Auto ist, das du fährst
In the dust that's on the car you drive
Hinweise geben kann dich nur so weit bringen
Dropping hints can only get you so far
Wenn du nicht weißt, dass ich lebe
When you don't know that I'm alive
Ist es falsch die Anstifterin zu sein?
Is it wrong to be the instigator?
Ist es schlecht, die zu sein, die denn ersten Schritt macht?
Is it bad to be the move maker?
Schätze ich werde die erste sein um dir zu sagen
Guess I gotta be the first to say-ya,
Um dir zu sagen
To say-a
CHORUS:
Chorus:
Wie geht's dir?
How do you do?
Wenn du es nicht sagen wirst, werde ich es
If you won't say it I will
Wie geht's dir?
How do you do?
Ich freue mich dich kennnenzulernen
I'm really pleased to meet you
Wie geht's dir?
How do you do?
Werde es sagen wie ich es fühle
Gotta say it how I feel it
Sag es oder ich werde (2x)
Say it or I will (x2)
Wenn du am Punkt des Stillstand festhängst
When you're hanging at the point of stalemate
Ist es nicht Zeit auf deine Zunge zu beißen
It's not the time to bite your tongue
Also riskiere ich es sehr blöd zu erscheinen
So at the risk of lookin' really stupid
Ich wage den Sprung
I'm gonna take the plunge
Ist es falsch die Anstifterin zu sein?
Is it wrong to be the instigator?
Ist es schlecht, die zu sein, die denn ersten Schritt macht?
Is it bad to be the move maker?
Schätze ich werde die erste sein um dir zu sagen
Guess I gotta be the first to say-ya,
Um dir zu sagen
To say-a, to say-ya
CHORUS:
Chorus:
Wie geht's dir?
How do you do?
Wenn du es nicht sagen wirst, werde ich es
If you won't say it I will
Wie geht's dir?
How do you do?
Ich freue mich dich kennnenzulernen
I'm really pleased to meet you
Wie geht's dir?
How do you do?
Werde es sagen wie ich es fühle
Gotta say it how I feel it
Sag es oder ich werde (2x)
Say it or I will (x2)
Nur rumzusitzen und Tee zu trinken ist nicht gut genug
It's not good enough just to sit around drinking tea
Nur über das Wetter reden, Nettigkeiten austauschen
Touching only on weather, exchanging pleasantries
Ich war zu reserviert, zu vorsichtig
I've been too reserved too circumspect
Habe es satt immer nur Drähte zu überkreuzen jetzt will ich verbinden
Sick of crossing wires now I wanna connect
CHORUS:
Chorus:
Wie geht's dir?
How do you do?
Wenn du es nicht sagen wirst, werde ich es
If you won't say it I will
Wie geht's dir?
How do you do?
Ich freue mich dich kennnenzulernen
I'm really pleased to meet you
Wie geht's dir?
How do you do?
Werde es sagen wie ich es fühle
Gotta say it how I feel it
Sag es oder ich werde (2x)
Say it or I will (x2)
News
Cheyenne Ochsenknecht: Ihre Kindheit war „eine schwierige Zeit“
Vor 2 Tagen
Cheyenne Ochsenknecht: Ihre Kindheit war „eine schwierige Zeit“
Barbara Schöneberger: Interessantes Detail über ihren Kollegen
Vor 12 Stunden
Barbara Schöneberger: Interessantes Detail über ihren Kollegen
Made with ♥ in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru