Interpretation
Der Songtext
La banda del sogno interrotto von
Modena City Ramblers beschreibt die Geschichte einer Gruppe von Menschen, die in Palermo, Sizilien, leben. Sie werden als die "Banda del sogno interrotto" bezeichnet, was übersetzt "Die Bande des unterbrochenen Traums" bedeutet. Der Text handelt von ihrer gemeinsamen Erfahrung des Lebens in einer Region, die von Problemen wie Arbeitslosigkeit, Korruption und organisiertem Verbrechen geprägt ist.
Die Bande trifft sich regelmäßig in einer alten Focacceria (einem Bäckerei-Café) in der Nähe der Kirche San Francesco. Dort sitzen sie zusammen und trinken Heineken-Bier und Kaffee. Sie sind eine Gemeinschaft von Menschen, die von einem Traum einer besseren Sizilien geträumt haben, der jedoch nie Wirklichkeit geworden ist.
Die Texte stellen die Mitglieder der Bande vor, wie Isidoro, Simone, Beppe und Alex De Lisi. Ihr Anführer Ottavio Navarra wurde sogar nach Rom gewählt, aber er ist immer noch wütend über die Zustände in Sizilien. Die Bande ist bekannt für ihre unerschütterliche Entschlossenheit und ihre Weigerung, von Gewalt oder den Medien aufgehalten zu werden. Sie sind stolze Sizilianer und werden nicht aufhören, für ihre Rechte zu kämpfen.
Der Text erwähnt auch, wie die Bande an Protesten und Solidaritätsaktionen teilnimmt und den Verlust von Helden wie Giovanni Falcone betrauert. Gleichzeitig kritisieren sie die Regierung, die Aufträge freigibt und damit der Mafia ermöglicht, ihre illegalen Geschäfte wieder aufzunehmen.
Der Text endet mit der Frage, ob auch andere den Mut haben werden, sich zu erheben und gegen die Missstände anzukämpfen. Die Bande besteht aus insgesamt 40 Personen, von denen jedoch 38 arbeitslos sind. Sie sind eine Minderheit und wissen, dass sie nicht viele Privilegierte sind, aber sie sind entschlossen, weiterzukämpfen.
Der Songtext "La banda del sogno interrotto" drückt also die Entschlossenheit und den Kampfgeist einer Gruppe von Menschen aus, die trotz der Schwierigkeiten in ihrer Region nicht aufgeben werden. Sie sind stolz auf ihre Identität als Sizilianer und werden weiterhin für eine bessere Zukunft kämpfen.
Zitat: "Sono la banda del sogno interrotto di una Sicilia che non c'è" (Wir sind die Bande des unterbrochenen Traums eines Siziliens, das nicht existiert)
Zitat: "Sono I veri siciliani e non si fermeranno più" (Wir sind die wahren Sizilianer und werden nicht aufhören)