Tsubasa wo Daite Übersetzung

von Mermaid Melody

Der Horizont ist erhellt.
Ich fliege hin zu diesem Licht, aber
Der kalte Regen durchnässt meine Flügel.
Und ich bin heute wieder alleine.
Wie die kleinen Wellen auf dem Wasser, flackern
Ferne Erinnerungen in meinem Herzen.
Gerade jetzt, wo ich ruhig schlafen möchte
Umarmt von Flügeln in einem lichtdurchlässigen Wind.
Ich suche nach der ungefähren Aufgabe, mit der mich das Schicksal beauftragt hat.
Eine Schar Federn tanzt hernieder wie Blütenblätter
Eines Tages werde ich ganz sicher den Ort erreichen können,
Wo mein einsames Herz geheilt werden kann.
Meine Augen spiegeln diesen Platz wider, wenn ich hinauf schaue in den Himmel.
Ich habe die Bruchstücke meiner Traurigkeit gesammelt.
Die Ewigkeit ist so endlos und bedrückend.
So arg, dass es klingt, als würde sich jemand etwas herbeisehnen.
Aber mein Traum ist nur eine Fata Morgana. Aber jetzt
Blüht er irgendwo geheim und vergänglich.