Legend of Mermaid Übersetzung

Der Regenbogenwind weht an einer weit entfernten Küste.
Vor der Morgendämmerung hörte ich eine Melodie.
Es ist ein sehr nostalgisches Lied.
Die Vögel, die zum östlichen Himmel hinfliegen,
Fliehen nun zu der Schatzinsel und benutzen diese Abkürzung,
Dort wo das Paradies der sieben Meere liegt.

Nach dieser stürmischen Nacht, in der ich dir meine Liebe gestanden habe, werde ich wieder geboren.
Solange wir die Melodie der sieben Länder singen,
Werde ich niemals vergessen,
Selbst, wenn der Tag kommt, an dem jeder von hier abreisen muss.

Die Wolken ziehen langsam davon und verschwinden, wenn sie das Ende des Regenbogens erreichen.
Und dann können die Sterne beginnen wie Perlen
Ein mächtiges, wunderbares Licht frei zu setzen.
Aus dem südlichen Himmel kann man ein Pfeifen hören.
Ja, das ist die Zeit, die schließlich gekommen ist, die Zeit für mich erwachsen zu werden.

Während sie die Wünsche der liebevollen Mutter mit ihrem Herzen versteht,
Wünscht sie sich, dass jeder auf eine solch wundervolle und abenteuerliche Reise gehen könnte,
Begleitet von vielen Tränen und Gebeten, die ich alle vergessen habe.

Aber es bleibt die Phantasie einer Nacht, in der die Sterne vom Himmel fallen,
Für eine strahlende Zukunft
In dem Paradies der sieben Meere!

Nach dieser stürmischen Nacht, in der ich dir meine Liebe gestanden habe, werde ich wieder geboren.
Solange wir die Melodie der sieben Länder singen,
Werde ich niemals vergessen.

Während sie die Wünsche der liebevollen Mutter mit ihrem Herzen versteht,
Wünscht sie sich, dass jeder auf eine solch wundervolle und abenteuerliche Reise gehen könnte,
Begleitet von vielen Tränen und Gebeten, die ich alle vergessen habe.

Aber es bleibt die Phantasie einer Nacht, in der die Sterne vom Himmel fallen,
Für eine strahlende Zukunft.