Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

Nosebleed Übersetzung

Nasenbluten
Nosebleed
Du bist im Winter geboren
You were born in winter
Aber der Sommer kam zu schnell
But summer came too fast
Wie ein Kind kannst du nicht kontrollieren
Like a child you can't control
Ist das jetzt nicht offensichtlich?
Now isn't it obvious?
Dass du immer noch seine Worte wertschätzt
That you still value his word
Das jetzt nicht da ist
Now that it's not there
Ein Liebesleben im Eimer
A lovelife down the drain
Ist das jetzt nicht offensichtlich?
Now isn't it obvious?
Einige Leute verstecken ihre Gefühle
Some people hide their emotions
Einige Leute zeigen zu viel
Some people show too much
Ich strebe nach etwas, was in der Mitte liegt
I'm aiming for somewhere central
Ist das jetzt nicht offensichtlich?
Now isn't it obvious?
Er veränderte sein Aussehen für dich
He changed his look for you
Aber du hast dein Leben für ihn verändert
But you changed your life for him
War das Urteil den Weg wert?
Now, was the verdict worth the trial?
Sind wir zu weit gegangen, ist das der Grund dafür, dass deine Nase blutet?
Did we go too far, is that why your nose is bleeding?
Letzte Nacht träumte ich, dass wir uns abends auf einer Bank küssten
Last night I dreamt we kissed on a bench in the evening
Was lief falsch für dich?
What went wrong with you?
Ich hab dich niemals für einen Idioten gehalten
I never took you for a fool
Aber alles, was es erfordert, ist ein Gerücht
But all it takes is a rumour
Ist das jetzt nicht offensichtlich?
Now isn't it obvious?
Ich würde gerne die Luft reinigen
I'd love to clear the air,
Aber ich kann es nicht ertragen deine Stimme zu hören
But I can't bear to hear your voice
Sie ist verdorben mit seinem Namen
It's tainted with his name
Ist das jetzt nicht offensichtlich?
Now isn't it obvious?
Er veränderte sein Aussehen für dich
He changed his look for you
Aber du hast dein Leben für ihn verändert
But you changed your life for him
War das Urteil den Weg wert?
Now was the verdict worth the trial?
Sind wir zu weit gegangen, ist das der Grund dafür, dass deine Nase blutet?
Did we go too far, is that why your nose is bleeding?
Letzte Nacht träumte ich, dass wir uns abends auf einer Bank küssten
Last night I dreamt we kissed on a bench in the evening
Sind wir zu weit gegangen, ist das der Grund dafür, dass deine Nase blutet?
Did we go too far, is that why your nose is bleeding?
Letzte Nacht träumte ich, dass wir uns abends auf einer Bank küssten
Last night I dreamt we kissed on a bench in the evening
Ich war derjenige, der gefolgt ist
I was the one who followed
Und du warst diejenige, die anführte
And you were the one who was leading
Als ich letzte Nacht träumte, dass wir uns abends auf einer Bank küssten
When last night I dreamt we kissed on a bench in the evening
News
Enttäuschte Zuschauer: Die Passion fiel durch
Vor 1 Tag
Enttäuschte Zuschauer: Die Passion fiel durch
Steffen Henssler: Das hätte man nicht von ihm erwartet
Vor 1 Tag
Steffen Henssler: Das hätte man nicht von ihm erwartet
Maximo Park - Nosebleed
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Made with in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru