Girls Who Play Guitars Übersetzung

von Maximo Park

Du bist
Bei mir
Genau heute seit einem Jahr
Dreihundert
Und fünf
Und sechzig Tage
Meinen Zerfall beobachtend
Wir sind es gewohnt über Mädchen zu sprechen, die Gitarren spielen
Wir sind es gewohnt in winzigen Bars über Pläne zu reden

In den Lücken
Zwischen Wörtern
Sind die Dinge
Die mich wirklich interessieren
Es sind die Lücken
Und die Seufzer
Die mehr sagen
Darüber, was in dir ist
Wir sind es gewohnt jedes Mal anwesend unser hohes Ross zu besteigen
Wir sind es gewohnt über Jungs mit fehlendem Rückrat zu reden

Es ist ihr Leben und ein Leben ist lebenswert (Es ist ihr Leben)
Es drückte sie niemals dazu zu pausieren nur für eine Minute (Es ist ihr Leben)

Der Weg zum Exzess führt nur zum Stumpfsinn
Du hast dein Leben mit deinem mund weit offen gelebt
Es ist ihr Leben und ein Leben ist lebenswert (Es ist ihr Leben)
Es drückte sie niemals dazu zu pausieren nur für eine Minute (Es ist ihr Leben)

Wenn du auf meinem Bett liegst und mich als deinen Freund kennzeichnest
Weißt du nicht wie sehr das weh tut?
Du könntest heucheln und ich würde es nicht wissen
Ich könnte im Dunkeln der sein, den du willst

Sie geht aus
Sie betrinkt sich
Sie steigt aus
Sie geht heim
Sie gibt auf

Sie geht aus
Sie betrinkt sich
Sie steigt aus
Sie geht heim
Sie gibt auf

Es ist ihr Leben und ein Leben ist lebenswert (Es ist ihr Leben)
Es drückte sie niemals dazu zu pausieren nur für eine Minute (Es ist ihr Leben und ein Lben ist Lebenswert)

Wir sind es gewohnt über Mädchen zu sprechen, die Gitarren spielen
Wir sind es gewohnt über Mädchen zu sprechen, die Gitarren spielen
Wir sind es gewohnt über Mädchen zu sprechen, die Gitarren spielen
Wir sind es gewohnt über Mädchen zu sprechen, die Gitarren spielen