☝️ Das Wichtigste in Kürze
- Der Songtext handelt von einer alternden Marquise, die mit ihrem Aussehen hadert und sich darüber bewusst ist, dass auch sie einmal alt sein wird.
- Die Hauptbotschaft des Liedes ist, dass der Lauf der Zeit uns alle betrifft und dass niemand vor dem Altern verschont bleibt.
- Der Refrain verdeutlicht, dass die Zeit keine Ausnahmen macht und alle Dinge und Menschen altern lässt.
- Die Marquise drückt ihre Ablehnung gegenüber den Erwartungen der Gesellschaft aus und betont, dass sie sich nicht von ihrem Alter oder ihrem Aussehen definieren lässt.
- Insgesamt thematisiert der Song die Vergänglichkeit des Lebens und die Befreiung von gesellschaftlichen Erwartungen.
Interpretation
Der Songtext
Marquise von
Maxime le Forestier ist eine Interpretation des Gedichts "Marquise" von Georges Brassens. Das Lied handelt von einer alternden Marquise, die mit ihrem Aussehen hadert und sich darüber bewusst ist, dass auch sie einmal alt sein wird. Die Hauptbotschaft des Liedes ist, dass der Lauf der Zeit uns alle betrifft und dass niemand vor dem Altern verschont bleibt.
Der Text beginnt mit den Worten "Marquise, si mon visage/A quelques traits un peu vieux", was bedeutet: "Marquise, wenn mein Gesicht ein paar alte Züge hat". Hier drückt der Sänger aus, dass die Marquise darüber nachdenken sollte, dass sie selbst in ein paar Jahren nicht besser aussehen wird.
Der Refrain "Le temps aux plus belles choses/Se plaît à faire un affront" bedeutet "Die Zeit liebt es, den schönsten Dingen Unrecht zu tun". Dies verdeutlicht, dass die Zeit keine Ausnahmen macht und alle Dinge und Menschen altern lässt.
Der Text endet mit den Worten "Peut-être que je serai vieille/Répond Marquise, cependant/J'ai vingt-six ans, mon vieux Corneille/Et je t'emmerde en attendant", was übersetzt "Vielleicht werde ich alt sein/Antwortet Marquise, trotzdem/Habe ich sechsundzwanzig Jahre, mein alter Corneille/Und ich scheiß auf dich in der Zwischenzeit" bedeutet. Hier drückt die Marquise ihre Ablehnung gegenüber den Erwartungen der Gesellschaft aus und betont, dass sie sich nicht von ihrem Alter oder ihrem Aussehen definieren lässt.
Insgesamt ist "Marquise" ein Lied, das die Vergänglichkeit des Lebens und die Befreiung von gesellschaftlichen Erwartungen thematisiert. Es erinnert uns daran, dass das Altern ein natürlicher Prozess ist und dass wir uns nicht von unserem Äußeren definieren lassen sollten.