How Far We've Come Übersetzung

von Matchbox 20

Bin am Anfang des Endes der Welt aufgewacht
Aber es fühlt sich genau so an, wie jeder andere Morgen
Jetzt frage ich mich, was mein Leben wohl bedeuten wird, wenn es vorbei ist
Die Autos bewegen sich als würden sie nur eine halbe Meile pro Stunde fahren
Ich hab angefangen die Passanten anzustarren, die zum Abschied winken
Kannst du mir sagen, was an mir jemals wirklich besonders war?

[chorus]
Aber ich glaube, dass die Welt ganz runter brennt
Naja, ich denke, wir werden es schon rausfinden
Mal sehen, wie weit wir gekommen sind
Mal sehen, wie weit wir gekommen sind

Naja, ich glaube, dass das alles zu Ende geht
Naja, ich schätze, dass wir es vortäuschen werden
Mal sehen, wie weit wir gekommen sind
Mal sehen, wie weit wir gekommen sind

Ich glaube, dass es sich zu einem Wrack entwickelt, aber ich bin mir nicht sicher
Und ich kann mich nicht erinnern, dass es mir auch nur eine Stunde wichtig war
Ich habe angefangen zu weinen und konnte nicht mehr aufhören
Ich hab angefangen zu laufen, aber es gibt nichts, wo man hinlaufen könnte
Ich hab mich auf die Straße gesetzt und mich selbst betrachtet
Mich gefragt: Wo willst du hin? Die Welt ist auf direktem Wege zur Hölle
Sag Auf Wiedersehen, wenn du jemanden hast, dem du Tschüss sagen kannst

[chorus]

Es ist vorbei, Baby, es ist alles vorbei
Da ist niemand an der Ecke und auch niemand zu Hause
Es war cool, es war alles einfach nur cool
Jetzt ist es vorbei, sowohl für mich als auch für dich
(2 x)

[chorus]