Hand Me Down Übersetzung

von Matchbox 20

Eines Tages werden sie deine Kleinstadt-Welt
An einer Großstadtstraße finden,
Werden dich zu ihrer Art des Redens bewegen, wie wenn sie mit dir sprechen,
Werden dich dazu bewegen, aus deinem Gerippe auszubrechen, weil sie es dir befehlen,
Werden dich dazu bewegen, so zu lügen wie sie es besser können, als die Wahrheit zu sagen.
Sie werden dir alles sagen, was du jemand anderem sagen wolltest.
Sie werden dir das Herz brechen

(Refrain)

Nach dem was ich gesehen habe,
Bist du wieder nur eine Abgetragene,
Weil niemand versuchte dir zu geben, was du brauchst.
Nun vertrau' mir all deine Probleme an
Ich versteh dich

Irgendjemand sollte dich aufnehmen,
Versuchen dich wieder zu lieben,
Versuchen, dich fühlen zu lassen, wie sie es fühlen, wenn sie unter deiner Haut sind,
Und einst nie gedacht haben, sie würden lügen wenn sie dich halten.
Dich wundert es warum sie nie zurück gerufen haben, wenn sie sagten, sie rufen dich an.
Du fängst an dich zu fragen, ob du es jemals überwinden kannst.
Du fängst an zu denken, du wurdest blind geboren.

(Refrain)

Nach dem was ich gesehen habe,
Bist du wieder nur eine Abgetragene,
Weil niemand versuchte dir zu geben, was du brauchst.
Nun vertrau' mir all deine Probleme an
Ich versteh dich

Ich bin hier für die harten Zeiten,
Das unmittelbare zu deinen harten Zeiten,
Wann auch immer es nicht einfach ist,
Kannst du dich gegen mich erheben,
Und dich mir anvertrauen,
Und dich bei mir ausweinen.

Eines Tages werden sie dir deine Welt eröffnen,
Es herunterschütteln auf ein Zeichenbrett,
Ihr Bestes geben dich zu ändern.
Sie können dich dennoch nicht auslöschen

(Refrain)

Nach dem was ich gesehen habe,
Bist du wieder nur eine Abgetragene,
Weil niemand versuchte dir zu geben, was du brauchst.
Nun vertrau' mir all deine Probleme an
Ich versteh dich

Vertraue sie mir an...
Du bist wieder nur eine Abgetragene,
Und all diese Verrückten geben dir nicht was du brauchst.
Also vertrau' all deine Probleme... mir an.