Where I've Been [feat. Eve] Übersetzung

von Mary J. Blige

Geht es aufwärts
Oder fühlst du dasselbe?
Wird dies es für dich einfacher machen?
Du hast ja jemandem, dem du die Schuld geben kannst

Du sagst eine Liebe, ein Leben (ein Leben)
Es ist ein Bedürfnis in der Nacht
Eine Liebe (eine Liebe), du musst sie teilen
Sie verlässt dich Liebling, wenn du dich nicht um sie sorgst

Hab ich dich enttäuscht?
Oder einen schlechten Geschmack in deinem Mund hinterlassen?
Du verhälst dich, als hättest du niemals Liebe für mich gehabt
Und willst mich auch ohne gehen lassen

Nun ist es heute Nacht zu spät, um die Vergangenheit ins Licht zu rücken
Wir sind eins, aber wir sind nicht gleich
Wir müssen uns umeinander kümmern
Umeinander kümmern
Eins...

Bist du gekommen um Vergebung zu erlangen?
Bist du gekommen um die Toten zu erwecken?
Bist du hierher gekommen um Jesus zu spielen?
Um die Kranken in deine Hände zu geben

Nun, habe ich zu viel gefragt
Mehr als eine ganze Menge?
Du hast mir nichts gegeben, jetzt ist es alles, was ich noch habe Alle
Wir sind eins, aber wir sind nicht gleich
Wir haben uns gegenseitig verletzt
Dann werden wir es auch wieder tun

Du sagst
Liebe ist ein Tempel
Liebe ist eine höhere Macht
Liebe ist ein Tempel
Liebe ist eine höhere Macht
Du bittest mich dir zu folgen
Nun, und dann vergraulst du mich
Und du kannst nicht daran festhalten
Was du bekommst
Wenn alles, was du bekommst Schmerz ist

Eine Liebe
Ein Blut
Ein Leben
Du musst tun, was du sollst
Ein Leben zusammen mit den anderen
Schwestern und meinen Brüdern
Ein Leben
Aber wir sind nicht gleich
Wir müssen uns
Umeinander sorgen

Eins...
Eine Liebe