No More Drama Übersetzung

von Mary J. Blige

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "No More Drama" von Mary J. Blige handelt von der Entscheidung, sich von allen negativen und dramatischen S...

Kein Drama mehr
Sooo müde...
Müde von all diesem Drama
Du kannst deinen Weg gehen,
Ich werde meinen gehen
Ich muss frei sein
Wieder ein gebrochenes Herz,
Eine weitere Lektion gelernt
Besser du kennst deine Freunde
Sonst wirst du verbrannt!
Du solltest auf mich zählen,
Denn ich kann garantieren,
Dass es mir gut gehen wird!
Kein Schmerz mehr!
Kein Schmerz mehr!
Kein Schmerz mehr!
Kein Drama mehr in meinem Leben -
Niemand wird mich je wieder verletzen!
Warum spielte ich die Dumme?
Ging durch Höhen und Tiefen?
Die ganze Zeit wissend,
Dass du nicht da sein würdest!
Oder vielleicht mochte ich den Stress?
Weil ich jung und rastlos war?
Aber das ist lange her!
Ich will nicht mehr weinen!!
Kein Schmerz mehr!
Kein Schmerz mehr!
Kein Spiel mehr mit meinem Geist!
Kein Drama mehr in meinem Leben!
Ich will nie wieder verletzt werden!
Ich möchte meinen Verstand sprechen lassen! Ich möchte meinen Verstand sprechen lassen! (wieder)
Uhh es fühlt sich so gut an,
Wenn du es ziehen lässt;
Dieses Drama in deinem Leben meidest!
Jetzt bist du frei von all dem Schmerz!
Frei von all dem Spielen,
Frei von all dem „Stress“
Also finde dein Glück!
Ich weiß nicht,
Nur Gott weiß, wo die Geschichte endet,
Für mich
Aber ich weiß wo die Geschichte anfing..
Es liegt an uns - zu wählen:
Ob wir gewinnen oder verlieren
Und ich habe mich entschieden zu gewinnen!

Kein Schmerz mehr!
Kein Schmerz mehr!
Kein Verletzen mehr!
Müde von deinem Spielen mit meinem Geist!

Kein Drama mehr in meinem Leben!
Keins mehr!
Keins mehr!
Keins mehr!
Keins mehr!
Keins mehr!
Keins mehr!
Keine Tränen mehr!
Kein Weinen mehr, jede Nacht!
Kein Aufwecken mehr von dir durch deine verstörenden Anrufe!
Lass mich in Ruhe!
Yeahhyyeah! Keins mehr!
Ich bin müde von all diesen Dramen!
Geh!! Geh!! Lass mich in Ruhe!! Deine bösen Geister sollen gehen! Geh aus meinem Blickfeld! Verschwinde aus meinem Leben! Werde krank! Ich verliere den Verstand, Vater hilf mir, hilf mir zu singen! Keine Dramen mehr! Kein einziges! Hilf mir zu singen! Ich brauche ein wenig Verstand, Verstand, Verstand, wenn ich auf den Knien bin..

Oh Ich muss wissen, dass du einverstanden bist!

Oh nein, Oh nein, keins mehr, keins mehr, kein Drama mehr, kein Drama mehr in meinem, in meinem Leben!

Soo müde... So müde von diesem Drama...