Tú También Übersetzung

von Marta Sanchez

Auch du hast es verstanden,
Die Lust ist verboten,
Die Liebe ist nicht mehr das Gleiche,
Sie ist eine tödliche Illusion geworden.

Auch du atmest Angst.
Es war so grausam, %caer a dedo,%
In einem Spiel mit dem Tod,
Das gute oder das schlechte Glück,
Nichts mehr.

Refrain:
Es war so normal,
So lebhaft.
Es war immer das Gleiche,
Eine Beziehung
Und danach Abschied.
Wo begann
Dieser Fluch?

Auch du hast das Wahnsinnige gemacht,
Um von allem ein wenig zu essen.
Dich hat der Tod erreicht,
Ein Strahl, der AIDS genannt wird,
Schließlich.

Refrain

Du warst ein ein selbstmörderisches Herz,
Mit deinem Leben weitermachend,
Ohne nachzudenken.

Refrain

Auch du.