Dime La Verdad Übersetzung

von Marta Sanchez

Ich frage mich tausend Mal,
Wer mein Leben lenkt,
Wer meinen Verstand neben
Den der anderen steuert.

Welche Kräfte in dem Schatten
Spielen mit meinem Willen.
Eine Maschine benennt sie,
Uns kontrollieren zu können.

Refrain:
Sag mir die Wahrheit
sag mir ihr Geheimnis.
Die ganze Wahrheit,
du mußt sie nicht fürchten.

Wir sind Marionetten,
Andere bewegen die Fäden.
Sie nehmen die Maske nicht ab,
Wir wissen nicht, wie sie sind.

Sie benutzen die Worte nur,
Um uns zu verwirren.
Ich weiß nicht, ob es der Hoffnung
Gelingen wird, zu überleben.

Refrain

Welche Kräfte in dem Schatten
Spielen mit meinem Willen.
Eine Maschine benennt sie,
Uns kontrollieren zu können.

Refrain