La belleza Übersetzung

von Marta Sanchez

Die Schönheit ist so stark,
Die Schönheit ist so groß,
Daß sie dich zu ihrem Sklaven macht,
Der geblendet ist, wenn er sie ansieht.
So scharf, daß sie verletzt,
So sicher, daß sie Angst macht,
So klein, daß einige
Es niemals schaffen, sie zu finden.

Sie verkleidet sich in der Nacht,
Sie entkleidet sich in der Morgendämmerung,
Sie wird im Traum sichtbar,
Sie sucht Zuflucht in der Morgendämmerung.
Sie verlängert sich mit der Zeit
Und mit der Zeit vergeht sie,
Niemand kann sie behalten,
Auch wenn man sie kaufen kann.

Die Schönheit ist so kurz,
Die Schönheit ist so keusch,
Daß man sich vorsehen muß,
Um sie nicht zu verlieren.
Sie ist so rein und so süß,
Daß sie sich mit nichts befleckt ist
Es ist ein Luxus, sie zu fühlen
Und eine Strafe sie zu töten.

Sie verkleidet sich in der Nacht,
Sie entkleidet sich in der Morgendämmerung,
Sie wird im Traum sichtbar,
Sie sucht Zuflucht in der Morgendämmerung.

Die Schönheit ist alles,
Die Schönheit ist nichts.