¿Qué harás tú cuando mueras? Übersetzung

Ich kann mich deutlich sehen
In einem großen Salon liegend
Umgeben von Leuten, die weinen und gut von mir reden ...
So elegant ohne Schminke,
Gelassen und entspannt,
Verlasse ich den Körper und drehe eine Runde ...
Zwischen Blumen, bunten Bändern
Und Geruch nach Weihrauch höre ich ein Vaterunser ...

Leise höre ich sie
Das Übliche in diesen Fällen sagen:
"Was für ein schönes Mädchen sie war,
Auch wenn sie ein wenig seltsam war!"
Schließlich werde ich mich erholen können
Von allem Schlechten der Liebe, von allen Fadheiten, allen Schmerzen ...
Ich werde unter einem großen grauen Marmorstein leben
Und in meiner Grabschrift kann man ein Füllwort lesen,
Welches für dich geschrieben ist ...

Was wirst du machen, wenn du stirbst,
Was wirst du machen?
Wirst du Runden im Himmel drehen
Oder wirst du in der Hölle schmoren?
Sag mir, was wirst du machen, wenn du stirbst,
Was wirst du machen?
Werden sie dich in Ketten legen
Oder werden sie dir die Qualen erlassen?
Was wirst du machen?
Was wirst du machen?
Was wirst du machen?

Und in der Zwischenzeit,
Wenn der erste November kommt,
Kannst du kommen, um mich zu sehen
Und mir einige trockene Blumen bringen,
Ein wenig für mich zu weinen und
Einen Rosenkranz zu beten,
Was mir einen Platz im Himmel sichern kann ...
Nach all dem geht es mir hier nicht so schlecht,
Ich kenne viele Leute und fürchte mich nicht, zu sterben ...

Was wirst du machen, wenn du stirbst,
Was wirst du machen?
Wirst du eine Seele ohne Körper
Oder nur ein Haufen von Knochen sein?
Sag mir, was wirst du machen, wenn du stirbst,
Was wirst du machen?
Wirst du als Malve aufwachsen
Oder als Lama wiedergeboren werden?
Was wirst du machen?
Was wirst du machen?
Was wirst du machen?